Canción 'The River' del disco 'The River' interpretada por Bruce Springsteen

The River
en español

Bruce Springsteen

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

THE RIVER es una canción de Bruce Springsteen, este tema está incluido dentro del disco The River.

The River (en español)

Vengo de la parte baja del valle,
donde, cuando eres joven
te enseñan a hacer las cosas
de la misma forma q las hacia tu padre
María y yo nos conocimos en el instituto
cuando ella tan solo tenía 17
escapamos de este valle
hacia donde los campos eran verdes.

Solíamos ir al rio
y en el rio nos sumergíamos
solíamos dejarnos llevar
por su corriente.

Pasó el tiempo,
y María quedó embarazada
y para mi 19 cumpleaños,
me regalaron un contrato de trabajo y un traje de boda.
Fuimos al juzgado,
y el juez hizo el resto.
Sin sonrisas de día de boda,
sin paseo hacia el altar,
ni flores ni traje de novia.

Tengo un trabajo en la construcción
para la compañía Johnston
pero últimamente dicen que la cosa está mal
debido a la economía y todo eso.
Ahora, todas aquellas cosas
que antes eran importantes para mí
parecen desvanecerse en el aire
Yo actuo como si no recordara nada del pasado,
y María como si no le importara.
Pero aún recuerdo aquellas escapadas que
haciamos en el coche de mi hermano
Si. Recuerdo su bronceado y húmedo cuerpo
yacer a mi lado, tumbados por las noches
a la orilla del lago.
Solía tumbarme cerca de ella,
para oirla respirar a mi lado.

Todos esos recuerdos
vuelven a mi persiguiéndome
como una maldición
Es un sueño, una mentira
si no se hace realidad.
O es algo peor lo que me envía hacia el río.

Agradecemos a acaya por haber sudido la letra de The River en español de Bruce Springsteen.

Añadir Letra de Bruce Springsteen

Sobre The River

  • La canción principal de su quinto álbum de estudio, "The River" de Springsteen, invoca la vida temprana de su hermana con su esposo, Mickey. Incluso si el instrumental (es decir, el uso de la armónica, la falta de E Street Band) hace que esta canción sea bastante diferente a la canción habitual de Springsteen.

  • Rolling Stone describe la canción como: "... Llena de un sentido común y una inteligencia poco comunes que solo podrían provenir de un graduado excepcionalmente afectuoso pero cauteloso de la calle de los golpes duros".

  • Springsteen dijo que la canción estaba basada en conversaciones que tuvo con su cuñado. Después de perder su trabajo en la construcción, luchó por encontrar trabajo para mantener a su familia. Fiel a su educación, nunca se quejó. La boda a la fuerza en la historia se refiere a la hermana de Springsteen, quien se casó cuando ella era una adolescente.

  • Al igual que Woody Guthrie y Pete Seeger antes que él, Springsteen ha hablado a menudo en contra de la desigualdad en Estados Unidos: "Algo muy peligroso nos está pasando ahí fuera. Poco a poco nos vamos dividiendo en dos Américas diferentes. Las cosas se le están quitando a la gente que las necesita y se las están dando a la gente que no las necesita, y hay una promesa que se está rompiendo".