Kenji en español

LETRA EN ESPAÑOL

Kenji

Permítanme contarles la historia de un decreto anterior,
Yo no sé por qué tengo que decir, pero sé lo que
medio,
Cierre los ojos sólo imaginar la escena,
Como ya atender a usted, que fue la Segunda Guerra Mundial,
Cuando este hombre llamado Kenji subido,
Ken no era un soldado,
Era sólo un hombre con una familia que tenía una
la tienda en Los Ángeles,
Ese día, él salió de la cama como de costumbre,

Tocino y huevos con la esposa y los niños,
Vivía en el segundo piso de una tienda pequeña corría,
Se mudó a Los Angeles procedentes de Japón,
Lo llamaban "inmigrantes",
En japonés, que \ 'd decir que se llamaba "Esay,"
Eso significaba «de primera generación en
Los Estados Unidos, "
Cuando todo el mundo tenía miedo de los alemanes, temerosos de la
Japoneses,
Pero sobre todo miedo de un ataque de la patria,
Y aquella mañana, cuando Ken salió en el felpudo,
Su mundo se volvió negro porque,
Justo ahí, noticias de primera página,
Tres semanas antes de 1942,

"Pearl Harbour fue bombardeada y los japoneses son
Comin ' ",
Fotos de soldados muriendo y runnin ',
Ken sabía lo que llevaría a,
Al igual que supuso, dijo el Presidente,
"El mal de Japón en nuestro país se bloqueará
de distancia ",
Dieron Ken, un par de días,
Para obtener toda su vida envasadas en dos bolsas,
Sólo dos bolsas, que ni siquiera podía empacar su ropa,
Algunas personas ni siquiera tenía una maleta, empacar nada,
Así pues, dos bolsas de basura era todo lo que les dio,
Cuando los niños le preguntó mamá ¿Dónde vamos? "
Nadie siquiera sabía qué decir a ellos,
Ken no quería mentir, dijo: "EE.UU. es lookin 'para
espías,
Así que tuvimos que vivir en un lugar llamado Mandinar,
Cuando un lote de Japanese people son "
Basta ya no se ven en la pistola,
Usted no desea obtener el Wonderin soldados,
Si usted que va a funcionar o no,
Porque si se ejecuta entonces usted puede conseguir el tiro,
Aparte de eso trato de no pensar en ello,
Trate de no preocuparse 'bout it, bein' tan lleno de gente,
Algún día nos vamos a salir, algún día, algún día.
Así que ahora están en una ciudad con soldados surroundin de ellos »,
Cada día, cada noche, mira hacia abajo en ellos,
Desde torres de vigilancia en la pared,
Ken no podía realmente odio a todos;
Sólo estaban haciendo su trabajo y,
Él no iba a hacer ningún problema,
Tenía un pequeño jardín con vegetales y frutas en,
Él le dio a las tropas en una canasta de su esposa hizo,
Pero en el fondo de su mente, él quería que sus familias la vida
salvo,
Los prisioneros de guerra en su país maldito propia,
¿Para qué?
El tiempo pasó en la ciudad de prisión,
Él quería que viven abajo, cuando eran libres,
La única salida era la joinin 'ejército,
Y, supuestamente, algunos hombres salieron para el ejército, firmado el,
Y terminó Flyin 'a Japón con una bomba,
Que el 15 por explosión de kilotones, poner fin a la guerra muy rápido,
Dos ciudades fueron volados en pedazos, el final de la guerra vino
rápido,
Ken salió, grandes esperanzas de una vida normal, con sus hijos
y su esposa,
Pero, cuando regresaron a su casa,
Lo que vieron los hizo sentir tan solo,
Estas personas habían destrozado todas las habitaciones,
Rompieron las ventanas y golpeó en las puertas,
Escrito en las paredes y el suelo,
"Japoneses no bienvenido.Y Kenji caer sus dos bolsas a los lados y sólo
se quedó fuera,
Él miró a su mujer sin palabras que decir,
Ella lo miró secó las lágrimas,
Y, dijo: "Algún día voy a estar bien, algún día,"
Ahora los nombres se han cambiado, pero las historias verdaderas,
Mi familia fue encerrado de nuevo en el 42,
Mi familia estaba allí cuando estaba oscuro y tenue,
Y lo llamaron un campo de internamiento