'Parting Gift' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Extraordinary Machine'
LETRA EN ESPAÑOL
Parting Gift
Regalo de despedida
abri mis ojos mientras me besabas una vez..mas de una vez
y te veias tan sincero como un perro
simplemente tan sincero como se ve un perro cuando tiene la comida en sus labios con los que esta enamorado
te apuesto a que nunca podras decir
que yo sabia que no me conocias tan bien
es mi culpa. lo ves
nunca aprendite mucho sobre mi
oh tu estupido y tonto pasatiempos mio
siempre fuiste bueno para una rima
y desde el comienzo hasta el final
todas las señales nos decian STOP
pero nosotros continuamos a todo corazon
hasta que termino mal..pero amo lo que empezamos
decian STOP pero continuamos a todo corazon
hasta que termino mal pero amo lo que empezamos
me saque los anteojos cuando me estabas gritando una vez..mas de una vez
para asi no verte verme reaccionar
debi habermelos puesto otra vez
asi podria haberte visto mientras te respondia sinceramente los gritos
apuesto que tu cara de miedo
desdecia tu fortaleza
es gracias a mi
que nunca supiste lo que yo podia ver
oh tu estupido y tonto pasatiempos mio
siempre fuiste bueno para una rima
y desde el comienzo hasta el final
todas las señales nos decian STOP
pero nosotros continuamos a todo corazon
hasta que termino mal..pero amo lo que empezamos
decian STOP pero continuamos a todo corazon
hasta que termino mal pero amo lo que empezamos
Significado de la letra
En 'Regalo de Despedida', Fiona Apple nos sumerge en una historia de amor complicada y tumultuosa. La canción comienza con la imagen de abrir los ojos mientras se reciben besos, destacando la sinceridad percibida en el gesto, similar a la de un perro con comida en sus labios. Se plantea la incapacidad de su pareja para comprenderla completamente, lo que lleva a la narradora a reconocer su propia culpa por no revelar más de sí misma.
La letra expresa la frustración y la atracción emocional contradictoria hacia el compañero, identificándolo como un pasatiempo 'estúpido y tonto' pero también como alguien capaz de rimar bien. A lo largo de la relación, tanto la narradora como su pareja ignoran las señales de advertencia que indicaban detenerse, optando por seguir adelante de corazón hasta que las cosas se desmoronan. A pesar de ello, hay un reconocimiento y aprecio por lo que alguna vez tuvieron juntos.
Las imágenes fuertes y las metáforas vívidas utilizadas por Fiona Apple evocan un sentimiento de angustia y aceptación simultánea frente a una relación que no funcionó, pero que dejó un impacto duradero. La canción refleja la complejidad de las relaciones humanas y la dificultad de despedirse de algo que, a pesar de sus fallas, aún se valora y se guarda en el corazón.
Puntuar 'Parting Gift'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por jose.1993
