Keep The Car Running

Keep The Car Running en español

Arcade Fire

'Keep The Car Running' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Neon Bible'

Ver vídeo con letra

LETRA EN ESPAÑOL

Ver Letra Original

Keep The Car Running

Mantén el coche en marcha

Cada noche mi sueño es el mismo
La misma vieja ciudad con un nombre distinto
No vienen para llevarme
No sé por qué pero sé que no puedo quedarme

Hay un peso que está ejerciendo presión
A altas horas de la noche puedes oír el sonido
Hasta el ruido que haces cuando duermes
No puedo nadar y cruzar un río tan profundo

Ellos saben mi nombre porque se lo dije
Pero no saben dónde y no saben cuándo
Va a venir
Cuándo va a venir

Está este miedo que mantengo en lo profundo de mí
Ya sabía su nombre desde antes de saber hablar
Oh, oh, oh, oh

Ellos saben mi nombre porque se lo dije
Pero no saben dónde y no saben cuándo
Va a venir o cuándo
Pero va a venir, mantén el coche en marcha

Si alguna noche no vuelvo a casa
Por favor no pienses que te he dejado solo
El mismo sitio al que los animales van cuando mueren
No puedes escalar una montaña tan alta
La misma ciudad a la que voy cuando duermo
No puedo nadar y cruzar un río tan profundo

Ellos saben mi nombre porque se lo dije
Pero no saben dónde y no saben cuándo
Va a venir o cuándo
¿Va a venir?
Mantén el coche en marcha
Mantén el coche en marcha
Mantén el coche en marcha

Significado de la letra

La canción 'Keep The Car Running' de Arcade Fire explora un sentimiento de inquietud y urgencia, con un trasfondo de misterio y un deseo constante de movimiento. Las letras sugieren un escape constante de una ciudad que se siente monótona y opresiva, donde el protagonista siente un peso emocional que lo impulsa a seguir adelante. Existe un aire de anticipación y temor en las palabras, revelando una sensación de destino inevitable que se acerca, aunque no se sepa cuándo ni cómo.

El narrador reconoce que hay algo dentro de él que lo impulsa a mantenerse en movimiento, a no detenerse nunca. Existe una sensación de familiaridad con el miedo, como si fuera parte de su ser desde tiempos inmemoriales. A pesar de la incertidumbre que rodea el futuro, el mensaje principal es claro: seguir adelante, mantener el coche en marcha sin importar qué obstáculos puedan presentarse en el camino.

La canción también hace referencia a la idea de la ausencia y la pérdida, pero con la promesa de que, aunque el narrador pueda alejarse físicamente, su presencia y su conexión con los demás perdurarán. En última instancia, 'Keep The Car Running' evoca una sensación de resistencia, de perseverancia y de la necesidad constante de seguir adelante, sin importar las circunstancias adversas que puedan surgir.

Disco 'Neon Bible'Vídeo con letra

Puntuar 'Keep The Car Running'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por AdriRanis

Ranking de Arcade Fire

  • Arcade Fire no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.

    ¿Apoyar a Arcade Fire?

Ranking de Arcade Fire TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Arcade Fire o 'Keep The Car Running'

Comentarios (47)

Compartir esta letra en...