Canción 'Someone Like You' interpretada por Adele

Someone Like You
en español

Adele

SOMEONE LIKE YOU es una canción de Adele del año 2011, este tema está incluido dentro del disco 21.

Someone Like You (en español)

He oído que te has establecido,
Que encontraste a una chica, y que ahora estás casado,
He escuchado que tus sueños se han hecho realidad,
Supongo que ella te dio cosas que yo no te di,
Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?
¿No puedes detenerte y ocultarte a la luz?,

Odio aparecer de la nada sin ser invitada,
Pero yo no podía permanecer lejos, no podía resistirlo
Esperaba que vieras mi cara,
Y recordaras que para mí ...
No ha terminado ...

No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No me olvides, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura,
Pero otras en cambio duele
A veces el amor dura,
Pero otras en cambio duele"

¿Sabes cómo el tiempo vuela,
Ayer mismo fue el tiempo de nuestras vidas,
Nacimos y crecimos en una bruma veraniega,
Unidos por la sorpresa de nuestros días de gloria,

Odio aparecer de la nada sin ser invitada,
Pero yo no podía permanecer lejos, no podía resistirlo
Esperaba que vieras mi cara,
Y recordaras que para mí ...
No ha terminado ...

No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No me olvides, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura,
Pero otras en cambio duele

Nada se le compara,
ni problemas, ni preocupaciones
Los lamentos y errores son solo ya recuerdos,
¿Quién podría haber sabido lo amargo que
sería esto?
No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No me olvides, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura,
Pero otras en cambio duele

No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No me olvides, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura,
Pero otras en cambio duele.

Agradecemos a prinzessinkirei por haber sudido la letra de Someone Like You en español.

Sobre Someone Like You

  • La canción "Someone Like You" se basa en la relación que la cantante tuvo con un joven de 30 con el que quiso casarse... Pero al final él se casó con otra.

  • La mayoría de las primeras canciones de Adele tienen como gran fuente de inspiración el rompimiento con su novio. Mediante su interpretación descarga su rabia y también su melancolía.

    Someone Like You, ('Alguien como tú') fue escrita sobre el final de esta  relación de 18 meses con esta persona de 30 años, con quien pensaba que llegaría a casarse. Sin embargo,  luego de este rompimiento él se comprometió con otra persona.
    Aún así, en este tema Adele,  menciona que para ella la relación no ha terminado aún. 

    Un dato curioso de esta canción es que sólo está acompañada del sonido de un piano. Adele escribió Someone Like You utilizando una guitarra acústica y según ella misma cuenta, le produjo un sentimiento de paz, ya que en esta canción a  trata de convencerse a sí misma que podría ser feliz encontrando a otra persona que no fuera su novio de aquel entonces, aunque en alguna entrevista ha ironizado diciendo que la canción tendría que decir:
    ''ahora sí encontraré a alguien y no como tú''.