Brand New Me en español

Significado de la letra

Después de mucho tiempo, ya no soy la misma persona que solía ser. Sorprendentemente, tus palabras ya no me afectan como antes. Quería comunicártelo, aunque parece obvio a simple vista. No intentes comprenderlo, simplemente es mi nueva versión. No hay nada malo en ello, he descubierto una nueva forma de libertad.

Debes cuidar tu ego, es él el culpable. Tuve que recoger los pedazos de mi corazón, algo necesitaba cambiar. Pensé que estarías contento al ver que he encontrado lo que necesito. ¿Por qué tanta confusión? Simplemente es mi nuevo yo.

Me llevó mucho tiempo llegar a este punto. Una valiente chica tomó la decisión de cambiar. A veces me excusaba demasiado, a veces mentía demasiado. No te sorprendas, no te sorprendas.

Si hablo más fuerte, si me afirmo cuando estás equivocado, si camino con más confianza. He dependido de ti por mucho tiempo, si notas que soy diferente, no lo tomes como algo personal. No intentes comprenderlo, es simplemente mi nuevo yo, y está bien. He encontrado una nueva forma de libertad.

Me llevó mucho tiempo llegar a este punto. Una valiente chica tomó la decisión de cambiar. Me valí de demasiadas excusas, de demasiadas mentiras. No te sorprendas, veo que te sorprende.

Si en algún momento fuiste mi amigo, querrías conocerme de nuevo. Si valgo la pena, te alegrará verme sonreír. No espero un perdón, estoy ocupada encontrándome a mí misma. Tengo esto, me encontré a mí misma.

No necesito tu aprobación, no espero escuchar un 'está bien'. Nunca seré perfecta, pero al menos ahora soy valiente. Mi corazón finalmente se ha abierto y puedo respirar.

No intentes comprenderlo, es simplemente mi nuevo yo. No está mal, he encontrado mi nuevo ser. No intentes comprenderlo, son nuevos tiempos para mí. ¡Sí!