Canción 'Heroes' interpretada por David Bowie

Heroes
en español

David Bowie

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

HEROES es una canción de David Bowie del año 1977, este tema está incluido dentro del disco “Heroes”.

Heroes (en español)

Heroes
David Bowie
Cambios Bowie

yo
Voy a ser el rey
Y
Va a ser la reina
Aunque nada se
Conduce a la basura
Podemos ganarles
Sólo por un día
Podemos ser héroes
Sólo por un día

Y
Usted puede decir
Y
Voy a beber todo el tiempo
Porque somos amantes
Y eso es un hecho
Si somos amantes
Y es que

aunque nada
Nos mantendrá juntos
Podríamos robar tiempo
Sólo por un día
Podemos ser héroes
Para siempre jamás
¿Qué quiere decir

yo
Me gustaría que pudieras nadar
Al igual que los delfines
Al igual que los delfines pueden nadar
aunque nada
Nos mantendrá juntos
Podemos ganarles
Para siempre jamás
Oh, podemos ser héroes
Sólo por un día

yo
Voy a ser el rey
Y
Va a ser la reina
aunque nada
Se les hace volver atrás
Podemos ser héroes
Sólo por un día
Podemos ser nosotros
Sólo por un día

yo
Recuerdo
permanente
Junto a la pared
Y las armas de fuego
Disparo por encima de nuestras cabezas
Y nos besamos
Como si nada pudiera caer
Y la vergüenza
Estaba en el otro lado
Oh que podemos ganarles
Para siempre jamás
Entonces podemos ser héroes
Sólo por un día

Podemos ser héroes
Podemos ser héroes
Podemos ser héroes
Sólo por un día
Podemos ser héroes
No somos nada
Y nada nos va a ayudar
Tal vez nos estamos mintiendo
Entonces es mejor que no permanezca
Pero podríamos estar más seguro
Sólo por un día

Agradecemos a mazokyu por haber sudido la letra de Heroes en español de David Bowie.

Añadir Letra de David Bowie

Sobre Heroes

  • Durante su periodo berlinés, Bowie espió a Tony Visconti besando a la corista Antonia Maaß de la Berlin Wall. Su amor estaba condenado, ya que Visconti estaba casado. Bowie añadió: "Pensé, de todos los lugares para reunirse en Berlín, ¿por qué elegir un banco debajo de una torreta de guardia en el Muro?".

  • Con el fin de evitar que la aventura de su amigo llamara la atención de su esposa, Bowie anonimizó la canción e introdujo detalles de su imaginación. Como dijo Rolling Stone, "Bowie llora con el alma enloquecida por dos amantes condenados que encuentran juntos un momento de redención, sólo por un día".

  • La canción fue escrita con Brian Eno, que toca un EMS VCS3 zumbante. Robert Fripp, de King Crimson, toca la guitarra con un tono de retroalimentación, mientras que Tony Visconti produjo la mejor interpretación vocal de Bowie, alejando el micrófono de él a medida que avanzaba la canción, lo que le obligó a gritar sólo para ser escuchado.

  • La canción no fue inicialmente popular, pero ahora es ampliamente considerada una de las mejores de Bowie. Se toca con frecuencia en eventos deportivos y ceremonias de entrega de premios, y aparece en muchas bandas sonoras de cine y televisión.

  • Se cree que el tema fue inspirado por la banda alemana Neu! de la que Bowie era fan en ese momento. El guitarrista de Neu! Michael Rother había estado conversando con Bowie unas cuantas veces durante el tiempo que Bowie estuvo en Berlín y habían discutido la posibilidad de que Rother tocara en el álbum, pero no sucedió debido a una mala comunicación.

  • La canción fue inspirada por el breve romance del productor Tony Visconti con uno de los coristas. Visconti estaba casado, así que la aventura estaba condenada desde el principio. "Héroes" afirma la idea de que las cosas no tienen que durar para tener valor, los amantes no podrán permanecer juntos, pero están juntos por ahora, y eso es lo suficientemente significativo.

  • Bowie sobre la inspiración de la canción: "Después de observar a dos amantes junto al Muro de Berlín. Pensé, de todos los lugares para reunirse en Berlín, ¿por qué elegir un banco debajo de una torreta de guardia en el Muro?".