LETRA EN INGLÉS
Te Regalo Una Rosa
I give you a rose, I found it on the way
I don’t know if it’s naked or has just one dress, no, I don’t know
If the summer waters it or its sown from oblivion
If it was once loved or has hidden loves
Oh, oh, oh, my love, you’re the rose that gives me color
You’re the dream of my loneliness
A blue lethargy, an eclipse of the sea, but
Oh, oh, oh, oh, my love, I’m a satellite and you’re my sun
A universe of mineral water
A space of light that only you fill, oh my love
I give you my hands, my fallen eyelids
The deepest kiss, that which drowns in a moan, oh
I give you an autumn, a day between April and June
A ray of hope, a naked heart
Oh, oh, oh, my love, you’re the rose that gives me color
You’re the dream of my loneliness
A blue lethargy, an eclipse of the sea, but
Oh, oh, oh, oh, my love, I’m a satellite and you’re my sun
A universe of mineral water
A space of light that only you fill, oh my love
Oh, oh, oh, my love, you’re the rose that gives me color
You’re the dream of my loneliness
A blue lethargy, an eclipse of the sea, but
Oh, oh, oh, oh, my love, I’m a satellite and you’re my sun
A universe of mineral water
A space of light that only you fill, oh my love
Significado de la letra
En esta hermosa canción de Juan Luis Guerra titulada 'Te Regalo Una Rosa' en inglés, el cantante expresa su amor a través de metáforas poéticas y románticas. La letra habla de dar una rosa encontrada en el camino, sin saber si está desnuda o vestida, si es regada por el verano o crece desde el olvido, o si alguna vez fue amada o guarda amores ocultos.
El amor es comparado con una rosa que da color a su vida, el sueño de su soledad, una melancolía azul, un eclipse en el mar. Se describe a sí mismo como un satélite y a su amada como su sol, creando un universo de agua mineral, un espacio de luz que solo ella puede llenar.
El narrador le ofrece a su amada sus manos, sus párpados caídos, el beso más profundo que se pierde en un gemido. Regala un otoño, un día entre abril y junio, un rayo de esperanza, un corazón desnudo.
En cada verso se pueden sentir las emociones intensas y la devoción del narrador hacia su amada, usando la rosa como símbolo de amor y la luz como metáfora de la felicidad que ella le brinda. La canción transmite un mensaje de amor profundo y sincero, envuelto en una melodía dulce y romántica que cautiva los corazones de quienes la escuchan.
Puntuar 'Te Regalo Una Rosa'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Philippa G
+ Juan Luis Guerra
Biografía de Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra: Maestro del Merengue y la Bachata
Ranking de Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra está en la posición 148 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 31º en agosto de 2010.
¿Apoyar a Juan Luis Guerra?
Música Relacionada
Comentar Letra
Comenta o pregunta lo que desees sobre Juan Luis Guerra o 'Te Regalo Una Rosa'
Comentarios (55)