Julio Iglesias

De niña a mujer en inglés

Julio Iglesias

'De niña a mujer' se estrenó en 1981. Este tema está incluido en el disco 'De niña a mujer'

Ver vídeo con letra

LETRA EN INGLÉS

Ver Letra Original

De niña a mujer

You were a little girl with long silences and you loved me well
Your gaze searched for mine, you played at being a woman
A few years later, dressed in another skin
And my life hoped for nothing, I loved you well too

I missed you so much that not seeing you by my side
I dreamed of seeing you again
And in the meantime I was inventing you from a girl to a woman

That little girl of long silences flew so high that
My gaze wanted to reach her and I couldn’t see her
I stopped her in time, thinking that she shouldn’t grow
But time is fooling me, my girl is a woman

I loved her so much that upon leaving my side
I knew that I was going to lose her
The soul was changing from a girl to a woman

I loved her so much that upon leaving my side
I knew that I was going to lose her
The soul was changing from a girl to a woman

Significado de la letra

Once upon a time, there was a little girl who exuded quiet charm and showered me with affection. Her eyes sought mine eagerly, as she dabbled in the art of womanhood. Years passed, she adorned herself with a new essence, and my heart held no other desire but to cherish her deeply.

In her absence, I yearned for her presence beside me, weaving dreams of our reunion. As I awaited her return, I began to envisage her evolution from a girl to a woman—a metamorphosis filled with grace and wonder.

That young girl, wrapped in silence and grace, soared to great heights, beyond my reach. In my longing to capture her essence, I found myself at a loss, witnessing her transformation. I grasped at time, attempting to halt her growth, only to realize the folly of my endeavor—my girl had blossomed into a woman.

My love for her was unwavering, even as she ventured away from my side. I understood that in her journey, I would inevitably lose a piece of her essence. Her soul embarked on a poignant journey, transitioning seamlessly from girlhood to womanhood—a bittersweet evolution that tugged at my heartstrings.

In her departure, I came to terms with the reality of losing her, as she embraced the fullness of her womanly spirit. The poignant shift from innocence to maturity unfolded before my eyes, a testament to the enduring love that guided her transformation.

Disco 'De niña a mujer'Vídeo con letra

Puntuar 'De niña a mujer'

¿Qué te parece esta canción?

4,00
28 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por Philippa G

Ranking de Julio Iglesias

  • Julio Iglesias está en la posición 152 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 70º en enero de 2026.

    ¿Apoyar a Julio Iglesias?

Ranking de Julio Iglesias TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Julio Iglesias o 'De niña a mujer'

Comentarios (37)

Compartir esta letra en...