Esta cobardía en español

Significado de la letra

La canción 'Esta cobardía' de Julio Iglesias es una expresión apasionada de un amor no correspondido. El narrador está enamorado de una mujer que no se da cuenta de sus sentimientos. A pesar de sus intensas emociones, él oculta su amor en silencio, sintiendo que la distancia entre ellos es similar a la de una estrella inalcanzable en el cielo.

El narrador observa a la mujer con admiración, sintiendo que su amor se enciende ante su presencia. Sueña con poseerla y daría todo por estar junto a ella, pero la cobardía de sus sentimientos le impide expresar abiertamente su amor.

A pesar de que sus ojos brillan y tiemblan en su presencia, la mujer no se da cuenta del efecto que tiene sobre él. Él siente que su amor despertó gracias a ella, que es su delirio, pero lamentablemente ella no lo percibe.

El narrador confiesa que ha tomado posesión de la mujer en su mente y en su corazón, aunque ella no lo sepa. Se atormenta con el frío de su alma y su indiferencia, sintiéndose morir por dentro mientras ella permanece ajena a sus sentimientos.

La canción transmite la angustia y la impotencia de un amor no correspondido, representando la lucha interna del narrador entre la intensidad de sus sentimientos y su miedo a revelarlos. La metáfora de ver a la mujer como una estrella inalcanzable refleja la distancia emocional que siente hacia ella, resignándose a una realidad donde sus esperanzas de ser correspondido parecen inalcanzables.