Canción 'Medellín' interpretada por Madonna

Medellín
en español

Madonna ft. Maluma

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

MEDELLÍN es una canción de Madonna y Maluma del año 2019, este tema está incluido dentro del disco Madame X.

Medellín (en español)

[Intro: Madonna]
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, cha, cha-cha-cha

[Verso 1: Madonna & Maluma]
Me tomé una pastilla y tuve un sueño (Yo también)
Volví a cuando tenía 17
Me permitía ser tímida (Dime)
Para ser alguien que nunca había sido (Me encanta)
Me tomé un sorbo y tuve un sueño
Y desperté en Medellín (¿Te gusta?)
El sol me acariciaba la piel (Dime)
Otro yo podía empezar (Woo)

[Verso 2: Maluma]
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, demos un paseo
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, te voy a hacer mucho bien
Te enamoro, te enamoro, mami (Aye, aye, aye)
Ven conmigo, demos un paseo
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, te voy a hacer mucho bien
(Aye, aye, aye)

[Verso 3: Madonna & Maluma]
Me bebo mi dolor cual champaña
Me encuentro bailando en medio de la lluvia contigo
Me sentí tan desnuda y viva (Muéstrame)
Por una vez, no tuve que esconderme (Dice)

[Verso 4: Maluma]
Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya estamos en mi casa (Yeah)
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso dee aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, tú solo cavila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit (Tú sabe')
Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy

[Coro: Madonna & Maluma]

[Post-Coro: Maluma & Madonna, Both]
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Aye, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Como a mí, como a mí, como a mí nos casamos
(Cha-cha-cha)

[Bridge: Madonna & Maluma, Both]

[Verse 5: Madonna & Maluma]
Construimos un cartel para dos
Venus flotaba arriba de nosotros (Oh, sí)
Salí a dar un paseo, este me liberó (Mi reina)
Me perdoné por ser yo (Aye, aye, aye)

[Coro: Madonna & Maluma]

[Post-Coro: Maluma & Madonna, Both]
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Aye, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Como a mí, como a mí, como a mí nos casamos
(Cha-cha-cha)

[Outro: Madonna with Maluma]

Agradecemos a Veromúsica por haber sudido la letra de Medellín en español de Madonna y Maluma.

Añadir Letra de Madonna

Sobre Medellín

  • En "Medellín", Madonna atrae al oyente hacia el lado lujoso de Colombia a través de un ritmo dance-pop con animadas influencias del reggaetón.

  • El cantante colombiano invitado de la canción, Maluma, combina la cautivadora voz de Madonna con una energía igualmente dinámica y sensual a lo largo de la canción.

  • "Medellín" es el primer sencillo del decimocuarto álbum de estudio de Madonna, "Madame X".

  • El video musical fue estrenado en vivo por Madonna & Maluma y MTV el 24 de abril en un evento televisado a nivel mundial.

  • Madonna declaró lo siguiente: "Conocí a Maluma entre bastidores en los (MTV) Video Music Awards y fue muy dulce. Al día siguiente me envió flores y me dijo que era un gran honor conocerme. Es genial trabajar con él. Uno de los más despreocupados, abierto, cálido, generoso, no sale del estudio hasta que el trabajo está hecho. Tiene una gran ética de trabajo. Yo lo adoro. Nada más que grandes cosas que decir sobre él".

  • Existe una edición de radio, que es más corta (4:12) que la versión del álbum de la canción (4:58), fue lanzada a algunos sitios web de promoción.

  • Madonna declaró: "Trabajé con dos directores de Barcelona, Deana Kunst y Mau Margo. Y la razón por la que quería trabajar con él era realmente el trabajo de Diana que yo había visto primero. También está muy influenciada por muchos de los mismos pintores y cineastas que me interesan, como las pintoras surrealistas como Frida Kahlo y Endora Carrington. A la gente le gusta eso. Y sentí que todos sus videos eran muy pintorescos y me encantó su paleta de colores y quería que este video pareciera una pintura. Con suerte lo hará. Así que me puse a vibrar con lo que ella estaba interesada culturalmente".

  • Madonna & Maluma interpretaron "Medellín" por primera vez en la televisión nacional en los "2019 Billboard Music Awards" el 1 de mayo de 2019. La actuación también contó con CGI y hologramas.