LETRA

Habanera Traducida

Habanera

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait menace ou prière
L'un parle bien l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît

L'amour
L'amour est un oiseau rebelle
L'amour
Que nul ne peut apprivoiser
L'amour
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
L'amour
S'il lui convient de refuser

L'amour est enfant de bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus il est là
Tout autour de toi vite vite
Il vient s'en va puis il revient
Tu crois le tenir il t'évite
Tu crois l'éviter il te tient

L'amour
Tout autour de toi vite vite
L'amour
Il vient s'en va puis il revient
L'amour
Tu crois le tenir il t'évite
L'amour
Tu crois l'éviter il te tient

L'amour est enfant de bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi

L'amour est enfant de bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi

Significado de la letra

En esta encantadora canción de Georges Bizet titulada 'Habanera', se nos presenta el tema del amor como un ave rebelde, imposible de domar. El amor es caprichoso, rechazando llamados y desafiando amenazas y ruegos. El narrador nos habla de su preferencia por aquel que guarda silencio, despertando su interés sin mediar palabra.

El amor es descrito como un niño bohemio, libre de convenciones y normas. Se advierte que si no es correspondido, el amor persistirá de todas formas, pero a su vez se insta a tener cuidado si se decide corresponderlo. El amor se presenta como un ser esquivo, que parece estar siempre presente pero a la vez esquivo, escapando cuando se intenta aferrarse y atrapando cuando se intenta esquivar.

Bizet nos sumerge en un torbellino de emociones y contradicciones propias del amor, recordándonos que el amor es un sentimiento indomable, que no conoce límites ni leyes convencionales. Una invitación a estar alerta y navegar con cuidado por las aguas tumultuosas del amor, donde se entrelazan pasión, deseo y misterio en una danza cautivadora.

Vídeo con letra

Puntuar 'Habanera'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
1 voto

Imprimir letra

* Letra añadida por powernet

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Georges Bizet o 'Habanera'

Comentarios (1)

Compartir esta letra en...