Bruce Springsteen

Downbound Train

Bruce Springsteen

Este tema está incluido en el disco 'Born in the U.S.A.'

Ver vídeo con letra

LETRA

Downbound Train Traducida

Downbound Train

I had a job, I had a girl
I had something going, mister, in this world
I got laid off down at the lumber yard
Our love went bad, times got hard
Now I work down at the car wash
Where all it ever does is rain
Don't you feel like you're a rider on a downbound train

She just said, \"Joe, I gotta go
We had it once, we ain't got it anymore\"
She packed her bags, left me behind
She bought a ticket on the Central Line
Nights as I sleep, I hear that whistle whining
I feel her kiss in the misty rain
And I feel like I'm a rider on a downbound train

Last night I heard your voice
You were crying, crying, you were so alone
You said your love had never died
You were waiting for me at home
Put on my jacket, I ran through the woods
I ran till I thought my chest would explode
There in the clearing, beyond the highway
In the moonlight, our wedding house shone
I rushed through the yard
I burst through the front door, my head pounding hard
Up the stairs I climbed
The room was dark, our bed was empty
Then I heard that long whistle whine
And I dropped to my knees, hung my head and cried
Now I swing a sledge hammer on a railroad gang
Knocking down them cross ties, working in the rain
Now, don't it feel like you're a rider on a downbound train

Significado de la letra

La canción 'Downbound Train' de Bruce Springsteen narra la historia de un hombre que pierde su trabajo y a su pareja, lo que lo lleva a una profunda melancolía. Inicialmente, tenía un empleo y una relación amorosa próspera, pero todo se vino abajo cuando lo despidieron del aserradero y su amor se desgastó con las dificultades. Ahora trabaja en un lavado de autos bajo la lluvia constante, sintiéndose como si estuviera en un tren que va en dirección contraria.

La canción relata cómo su pareja decide abandonarlo, sintiéndose perdido y abandonado. A pesar de escuchar su voz en la distancia, se da cuenta de que ha perdido la oportunidad de recuperar su amor. En un intento desesperado por encontrarla, corre hacia su hogar anterior solo para descubrir que todo está vacío y ella ya no está allí. El sonido del tren que se aproxima lo sume en una profunda tristeza y desesperación.

Finalmente, el protagonista encuentra consuelo en su trabajo duro como obrero en la construcción de vías férreas, golpeando con un martillo pesado bajo la lluvia. La canción evoca una sensación de desesperanza y resignación, transmitiendo la idea de que a veces la vida nos lleva en una dirección que no podemos controlar, como si estuviéramos en un tren con destino incierto.

Disco 'Born in the U.S.A.'Vídeo con letra

Puntuar 'Downbound Train'

¿Qué te parece esta canción?

4,50
6 votos

Imprimir letra

Ranking de Bruce Springsteen

  • Bruce Springsteen no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el en julio de 2025.

    ¿Apoyar a Bruce Springsteen?

Ranking de Bruce Springsteen TOP Música

Música Relacionada

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Bruce Springsteen o 'Downbound Train'

Comentarios (14)

Compartir esta letra en...