Heart shaped box de Nirvana

Heart shaped box

Nirvana
'Heart shaped box' se estrenó en 1993.
Ver vídeo con letra

LETRA

Heart shaped box Traducida

Heart shaped box

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnetar pit trap trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice, your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of your Highness, I'm left back
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice, your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnetar pit trap trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice, your advice, your advice, your advice

Sobre 'Heart shaped box'

Forma parte del último disco de estudio de Nirvana y la letra es de las más enigmáticas del catálogo de Cobain. Según él, la frase “Tengo una nueva queja” es para referirse a sus problemas con la fama, pero muchos creen que refiere a la compleja relación que tenía con Courtney Love, quien le regaló la caja en forma de corazón de la que habla la canción y de la que el cantante quiere escapar.

"Heart-Shaped Box" recibió una aclamación crítica durante la transmisión por radio y alcanzó el número 1 en las listas de Billboard Modern Rock.

El video musical fue dirigido por Anton Corbijn y fue conceptualizado por Kurt. Durante el primer verso de la canción, el anciano del hospital se sube a una cruz cristiana llena de cuervos. El segundo verso presenta a una niña con una túnica blanca y una gorra de pico alcanzando a los humanos.

La inspiración de Kurt para el título "Heart-shaped Box" proviene de cuando Courtney le regaló una caja en forma de corazón cuando se interesó por primera vez en él.

Courtney le confesó a Dave Grohl que estaba enamorada de Kurt, y cuando Dave le dijo que Kurt estaba repentinamente soltero, Courtney le envió a Kurt una caja con forma de corazón llena de una pequeña muñeca de porcelana, tres rosas secas, una taza de té en miniatura y una funda cubierta con goma.

El primer sencillo de In Utero, "Heart-Shaped Box", detalla la batalla de voluntades inherente a una nueva relación cuando uno no se siente tan fuertemente acerca de otra persona.

Significado de la letra

'Heart Shaped Box' de Nirvana es una canción que refleja intensas emociones y sentimientos. La letra describe una relación en la que uno de los involucrados se siente atrapado dentro de una caja en forma de corazón, simbolizando un amor que puede resultar opresivo y doloroso. La letra habla de deseos oscuros y conflictivos, como querer consumir el sufrimiento del otro y la sensación de estar en deuda con consejos que se consideran invaluables.

Las metáforas y las imágenes poéticas en la canción, como las referencias a la astrología, la flora y la anatomía, dan profundidad a la narrativa y añaden una capa de misterio y complejidad. La repetición de frases como 'Hey! Wait! I've got a new complaint' subraya la sensación de urgencia y frustración en la relación descrita.

En resumen, 'Heart Shaped Box' es una canción que exuda angustia emocional y un profundo anhelo de liberación y redención en medio de un amor que parece ser tanto salvador como destructivo. La intensidad de la música y la voz de Kurt Cobain completan la atmósfera sombría y apasionada de la canción.

Vídeo con letra

Puntuar 'Heart shaped box'

¿Qué te parece esta canción?

4,95
19 votos

Imprimir letra

Ranking de Nirvana

  • Nirvana está en la posición 325 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 53º en junio de 2012.

    ¿Apoyar a Nirvana?

Ranking de Nirvana TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Nirvana o 'Heart shaped box'

Comentarios (7.976)

Compartir esta letra en...