Nightswimming

Nightswimming

R.E.M.

'Nightswimming' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage'

Ver vídeo con letra

LETRA

Nightswimming Traducida

Nightswimming

Nightswimming deserves a quiet night
The photograph on the dashboard, taken years ago
Turned around backwards so the windshield shows
Every streetlight reveals the picture in reverse
Still, it's so much clearer
I forgot my shirt at the water's edge
The moon is low tonight

Nightswimming deserves a quiet night
I'm not sure all these people understand
It's not like years ago
The fear of getting caught
Of recklessness and water
They cannot see me naked
These things, they go away
Replaced by everyday

Nightswimming, remembering that night
September's coming soon
I'm pining for the moon
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming

You, I thought I knew you
You I cannot judge
You, I thought you knew me
This one laughing quietly underneath my breath
Nightswimming

The photograph reflects, every streetlight a reminder
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night

Significado de la letra

Esta emotiva canción de R.E.M. titulada 'Nightswimming' nos narra una experiencia nostálgica y evocadora de una noche de natación. La quietud de la noche envuelve el momento, donde el protagonista se sumerge en recuerdos mientras contempla una fotografía en el tablero del coche, tomada hace años.

La imagen está al revés, con las luces de la calle iluminando el pasado de forma inversa, brindando una perspectiva clara y reflexiva. El narrador olvida su camisa en el borde del agua, bajo una luna baja en el cielo. La serenidad de la noche invita a la intimidad y la tranquilidad del nado nocturno.

A lo largo de la canción, se exploran las emociones y sensaciones relacionadas con el acto de nadar de noche, marcando una diferencia con el pasado. Se menciona el miedo a ser descubierto, la imprudencia y la conexión con el agua. A pesar de la vulnerabilidad de estar desnudo, se reconoce que estas preocupaciones desaparecen con el tiempo, siendo reemplazadas por la rutina cotidiana.

El narrador anhela el regreso a esa noche de septiembre, anhelando la presencia de la luna. Se plantea la idea de la dualidad y la unión en un ambiente celestial, alrededor de un sol brillante y eterno. La canción destaca la incapacidad de las palabras para capturar la esencia única del nado nocturno.

A lo largo de la letra, se sugiere una reflexión sobre la complejidad de las relaciones humanas. Se cuestiona el conocimiento mutuo, la percepción y los juicios entre personas. Se revela un momento de introspección, donde el narrador se reconoce a sí mismo y a los demás en un silencio compartido bajo la noche estrellada.

La canción concluye con la idea de que la fotografía refleja cada luz de la calle como un recordatorio de esa noche especial, apuntando que el acto de nadar de noche merece una velada tranquila, sumergida en recuerdos que merecen ser atesorados en la memoria.

Disco 'Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage'Vídeo con letra

Puntuar 'Nightswimming'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
1 voto

Imprimir letra

Ranking de R.E.M.

  • R.E.M. no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 177º en junio de 2020.

    ¿Apoyar a R.E.M.?

Ranking de R.E.M. TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre R.E.M. o 'Nightswimming'

Comentarios (28)

Compartir esta letra en...