'So Lonely' de The Police

So Lonely en español

The Police

'So Lonely' se estrenó el . Esta canción está incluida dentro del disco Outlandos d'Amour.

LETRA EN ESPAÑOL

TAN SOLO

Bueno, alguien me dijo ayer
Que cuando desperdicias tu amor
Actúas como si no te importara.
Parece que irías a algún lugar.
Pero no puedo convencerme.
No podría vivir con nadie más.
Y sólo puedo jugar ese papel,
Y sentarme y cuidar mi corazón destrozado, tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo,
Tan solo, tan solo.

Ahora nadie ha llamado a mi puerta
Por mil años o más.
Todo listo y ningún lugar para ir.
Bienvenidos al espectáculo de este hombre.
Tomen asiento, siempre están libres.
No hay sorpresa, ni misterio
En este teatro que llamo mi alma.
Siempre desempeño el papel principal, tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo,
Me siento solo, me siento tan solo, me siento tan deprimido.
Me siento solo, me siento tan solo, me siento tan deprimido.

Sobre So Lonely

  • La exitosa canción "So Lonely" fue la primera fusión de punk y reggae de la banda The Police.

  • La canción que se convertiría no sólo en un nuevo sonido pionero en el rock, sino también en su sonido característico.

  • Fue el tercer sencillo de la banda, y el último de su álbum de debut, Outlandos d’Amour.

  • La canción alcanzó en su momento de máxima popularidad el puesto número 6 en el Reino Unido y el número 7 en Irlanda.

  • Sus letras fueron tomadas de "Fool In Love", una canción de la anterior banda de Sting, Last Exit.

  • Su coro, admitió Sting, es una reinterpretación acelerada de "No Woman No Cry" de Bob Marley.

  • En una entrevista de 2000 con Revolver, la banda habló en detalle sobre la canción "So Lonely".

  • El cantante Sting dijo: La gente que tocaba tres acordes no nos interesaba mucho desde el punto de vista musical. El reggae fue aceptado en círculos punk y musicalmente más sofisticados, y pudimos tocarlo, así que nos desviamos en esa dirección.

  • También dijo: Quiero decir, seamos honestos, So Lonely fue una selección sin vergüenza de 'No Woman No Cry' de Bob Marley. El mismo coro.

  • Y para finalizar dijo: Lo que inventamos fue esta cosa de ir y venir entre el thrash punk y el reggae. Ese fue el pequeño nicho que creamos para nosotros mismos.

  • También dijo: Pero luego llegó a ese coro humeante, nos miramos el uno al otro y nos dimos cuenta de que quizás deberíamos intentarlo. A pesar de nuestros problemas, Sting perseveró y nos hizo crear algo nuevo.

  • Sting: La otra cosa buena de tocar un ritmo de reggae en los versos era que se podían dejar agujeros en la música. Necesitaba esos agujeros porque, al principio, me costaba mucho cantar y tocar al mismo tiempo.

Apoyar a The Police

  • The Police no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 306º en diciembre de 2019.

    ¿Apoyar a The Police?

    Ranking SemanalMedallero