Eminem

Remember Me?
en español

Eminem

LETRA

Remember Me? (en español)

(¿Me Recuerdas?)

(RBX) ¿Te acuerdas de mí? ("Varias ejecuciones")
¿Te acuerdas de mí? ("No tengo piedad")
¿Te acuerdas de mí? ("Tengo un don divino")
¿Te acuerdas de mí? ("Tiro bombas como las de Hiroshima")
¿Para eso esta la X, retrasado?
Porque cojo el micro y me vengo, es como un síndrome
Me escondo en Roma y de las masas, sin fronteras
Las Ratas Blancas me clasifican bajo el término de universal
Sin prueba previa, pegar palabras es controvertido
Como no soy alguien al cual quieras desafiar, ves por
qué te daré una patada en el culo como hizo aquel
tren, como aquella zo***
que fue "vetada por la televisión".

Peso-pesado, levántate, te he dado, veo tu cabeza partida en dos
Loco es la moción, la yerba se abre camino
Agujeros en el liderato, el cuarentaycinco se abre
camino (Dedos pegajosos)
¿Te acuerdas de mí? ("Lanzad vuestras al aire!")
¿Te acuerdas de mí? ("Slam! Slam!")
¿Te acuerdas de mí? ("Negrata, cubreme-la-espalda!")
¿Te acuerdas de mí? ("Chka-Chka-Onyx")

Negros cogiendo un "no" por respuesta, gueto no
Yeah, la muy p*** se negó, pero fue más bien como "no, no, no!!"
La vida es una putada; sííí, te follará como la dejes
Mejor que mejor que mejor que ser un competidor
Este veto es una cabeza, la mie*** es toda más roja, tu más muerto que muerto
Yo mejor unto el queso y credda
Mejor que vendeta, una suave beretta de gueto a gueto
¿Pruebas? ¡Qué va! Nunca dejes a un loco.

Yo tengo el alma de cualquier rapero dentro de mí, ámame u ódiame
Mi mamá fue violada por la industria y me creó a mí
Soy el más enfermo de los negra***, jamás te lo dije
Me vuelvo más gatito que todos los putones juntos
¿Quieres carne, negro? PSH mejor muerta esa mie***.

Mi nombre debería ser "No-me-puedo-creer-que-el-negro-dijera-esa-mierda"
Problamente diga "que no es un asesino, pero me mato a mí mismo"
Fumo hasta la sordera, follo zor*** crudamente, en el suelo de la cocina
Así que piensa lo que te voy a hacer a ti, te he hecho a ti.

Tengo negros en el barrio que harían toda esa mie*** por una bala también
¿Qué queréis hacer, chupapollas? Somos cazadores de glock
Hasta que los polis nos esposen, empezaremos a ruckus y blockbusters
Activos a todas horas, no nos puedes tocar
Estoy enterándome negros, me quieren muerto
Una en la cabeza, ¿creéis que puedo ser algo que dije? (Eminem)

¿Te acuerdas de mí? ("Simplemente no doy un puto duro!")
¿Te acuerdas de mí? ("Sííí, que te follen a ti también!")
¿Te acuerdas de mí? (Estoy decaído y arrastrado)
¿Te acuerdas de mí? ("Soy shady")

Cuando salga, voy a salir disparando
No me refiero a cuando muera, me refiero a cuando vaya a la discoteca, estúpido
Estoy intentando lavar mi p*** imagen, así se lo he prometido a los putos críticos

Yo nunca diría f*** durante seis minutos
(*click* Seis minutos, Slim Shady, estás en el aire)
La mamá de mi hija, la zo*** me hizo una rubia cabreada
Así que me escribí una canción, la maté y vi
Haley en la tele
Puede que esté equivocado, sigo pensando esas locuras
En mi cráneo, pero estoy atrapado con una madre
loca (¿Está de verdad tan drogada como tu dices?)

Llegué a casa, alguien rompió la ventana trasera
y robó dos ametralladoras doradas y mis dos gabardinas
Malos, muy malos sueños de imágenes de pic-nic,
dos niños, ambos de dieciséis,
Y M-16 con diez cargadores cada una

Y son suficientes para alcanzar a seis niños cada uno
Y Slim es acusado en la charla Bill Clinton
de pervertir la calle.

A LA P*** MIE*** CON ESO! PSH mariquitas os
podéis convertir en cenciza volcánica
Y volver a aparecer en el infierno con un
bote de gasolina, y con una cerilla
Moraleja, Dre, coge el sentido, enséñales
de lo que va esto (Qué cojones estás mirando, negro?)

¿No te acuerdas de mí?
¿Te acuerdas de mí?
¿Te acuerdas de mí?
¿Te acuerdas de mí?

Datos de Remember Me?

REMEMBER ME? es una canción de Eminem que se estrenó el . Agradecemos a emnick2006 por haber sudido la letra de Remember Me? en español.

Sobre Remember Me?

  • "Remember Me?" es una oda cómica e irónica a un interés amoroso bizantino, cuya cruda personalidad le recuerda a Eminem a sí mismo. Interpolando la canción de Joan Jett & the Blackhearts de 1982, "I Love Rock 'n Roll" y presentando el estilo de producción de fusión rap-rock de Rick Rubin, la canción ofrece un enfoque juguetón, arrogante y nostálgico.