Canción 'Call me when you're sober' del disco 'The Open Door' interpretada por Evanescence

Call me when you're sober
en español

Evanescence

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

CALL ME WHEN YOU'RE SOBER es una canción de Evanescence que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco The Open Door.

Call me when you're sober (en español)

No llore a mí
Si usted me amara
Usted estaría aquí conmigo
Usted me quiere, venga encuéntreme
Tome una determinación

Le debe de haber permitido caerse
Y lo pierde todos
Así quizá usted puede recordarse
No puede seguir creyendo
Nosotros estamos engañándonos sólo
Y yo estoy enfermo de las mentiras
Y usted llega demasiado tarde

No llore a mí
Si usted me amara
Usted estaría aquí conmigo
Usted me quiere, venga encuéntreme
Tome una determinación

No podría tomar el reproche
Enfermo con la vergüenza
Debe estar agotando para perder su propio juego
Egoístamente odiado
Ninguna maravilla usted está rendido
Usted no puede tocar a la víctima este tiempo
Y usted llega demasiado tarde

Así que no llore a mí
Si usted me amara
Usted estaría aquí conmigo
Usted me quiere, venga encuéntreme
Tome una determinación

Usted nunca me llama cuando usted está sobrio
Usted sólo lo quiere causa encima de que es
Ha terminado

Cómo pudo yo quemo el paraíso
Cómo pudo yo
Usted nunca era mío

Así que no llore a mí
Si usted me ama
Usted estaría aquí conmigo
No me ame
Simplemente consiga sus cosas
Yo he tomado una determinación

[la risa]

Agradecemos a kotitoxD_evan por haber sudido la letra de Call me when you're sober en español de Evanescence.

Añadir Letra de Evanescence

Sobre Call me when you're sober

  • Como una de las últimas canciones grabadas para The Open Door, "Call Me When You're Sober" fue inspirada predominantemente por el ex novio de Amy Lee y líder de Seether, Shaun Morgan.

  • En una entrevista con MTV News, Amy Lee habló de que la canción era muy personal para ella: "Fue muy valiente para mí, la escritura lírica, porque estaba harta de esconderme detrás de las metáforas en todo lo que había estado escribiendo. Gran parte del disco se refería a la confusión por la que estaba pasando, con la elección entre la felicidad y la comodidad. Al final, tuve que elegir la felicidad y la salud para mí. Tomé la decisión correcta. Me estaba dejando atropellar".

  • Dirigido por Marc Webb, el video musical que lo acompaña está basado en la moderna reimaginación de Caperucita Roja. Debido a la naturaleza literal de la canción y sus letras, Amy Lee explicó la importancia de que el video "tenga la libertad de ir en una dirección menos literal".

  • En 2007, "Call Me When You're Sober" le valió a Evanescence dos nominaciones en las categorías de mejor video en los premios MuchMusic Video Awards y NRJ Music Awards.

  • La canción no estaba originalmente destinada a ser incluida en el álbum, según el padre de Amy Lee, John Lee. "Era sólo una cancioncilla en la que estaba trabajando y cantando en su piano en casa para purgarse de un ex-novio. Dijo que se reiría a carcajadas mientras escribía y cantaba y que le parecía gracioso".

  • Tras su lanzamiento, "Call Me When You're Sober" recibió críticas generalmente positivas de la crítica, y la canción alcanzó su punto álgido en el número 10 del Billboard Top 100.

  • En cuanto al significado de este tema, Amy Lee dijo a Songfacts: "Bueno, para mí esa canción es más sobre una ruptura. El final de una relación y llegar al lugar donde finalmente estás dispuesto a defenderte. Ponga el pie en el suelo cuando sepa que lo necesita. Es el camino más difícil para salir a lo desconocido. Es fácil para mí aplicar eso en todas las situaciones de mi vida. Cuando estoy cantando en vivo, definitivamente tengo diferentes lugares a donde voy estos días".