Tiny Dancer

Tiny Dancer

Elton John

'Tiny Dancer' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Madman Across the Water'

Ver vídeo con letra

LETRA

Tiny Dancer Traducida

Tiny Dancer

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand

Jesus freaks out in the street
Handing tickets out for God
Turning back she just laughs
The boulevard is not that bad

Piano man he makes his stand
In the auditorium
Looking on she sings the songs
The words she knows, the tune she hums

But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly, slowly

Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today

Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand

But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly, slowly

Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today

Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today

Sobre 'Tiny Dancer'

Esta canción fue compuesta por Elton John en 1971 a partir de una letra escrita por Bernie Taupin. El tema fue incluido en el álbum 'Madman Across the Water', que recibió los galardones de disco de oro y de platino en décadas posteriores.

La película 2000 "Almost Famous", una carta de amor a las bandas clásicas de rock de los años 70, presenta "Tiny Dancer" en una escena central. Después de que el guitarrista principal, Russell, se pelea con el resto de la banda, se sientan en silencio en el autobús de la gira. "Tiny Dancer" sale en la radio, y al final de la canción, todos en el autobús están cantando juntos en voz alta.

Para casi todas las grandes canciones de Elton John, las palabras fueron escritas por Bernie Taupin. El resultado es que a veces Elton canta palabras que son intensamente personales para Bernie, y no hay mejor ejemplo que "Tiny Dancer". "Tiny Dancer" hablaba originalmente de que Bernie Taupin era un hombre soltero que vivía en Los Ángeles, pero cuando lo terminó, estaba saliendo con su futura primera esposa, Maxine Feibelman, así que declaró retroactivamente que Tiny Dancer era ella y Elton se encontró a sí mismo cantando una canción de amor a la prometida de su escritor.

Bernie Taupin le dijo a Rolling Stone que la canción fue inspirada más por su experiencia de California que por cualquier otra persona: "Llegamos a California en el otoño de 1970 y parecía que el sol irradiaba de la población. Supongo que estaba tratando de capturar el espíritu de esa época, encapsulado por las mujeres que conocimos, especialmente en las tiendas de ropa, restaurantes y bares de todo el Sunset Strip. Eran espíritus libres, sexys, todos abrazadores de caderas y blusas de encaje, muy etéreos en la forma en que se movían. Eran tan diferentes de lo que yo estaba acostumbrado en Inglaterra. Tenían esa cosa de bordar tu ropa. Querían coser parches en tus jeans".

A pesar de estar dedicado en el álbum a Maxime,  la esposa del compositor, Taupin diría más tarde en una entrevista con Rolling Stone que esta canción no era sobre ninguna mujer en particular: "Llegamos a California en el otoño de 1970, y el sol irradiaba de la población. Estaba tratando de capturar el espíritu de esa época, encapsulado por las mujeres que conocimos, especialmente en las tiendas de ropa arriba y abajo de la calle Strip en Los Ángeles, que eran espíritus libres, sexys en las blusas de encaje y muy etéreas, por la forma en que se movían. Eran tan diferentes de lo que yo estaba acostumbrado en Inglaterra. Tenían esa cosa de bordar tu ropa. Querían coser parches en tus jeans. Te criaron y se acostaron contigo. Era el complejo de Edipo perfecto".

Significado de la letra

'Tiny Dancer' es una cautivadora canción de Elton John que narra la historia de una 'Blue jean baby' con ojos encantadores y una sonrisa traviesa de pirata, quien se espera que se case con un hombre de la música. La letra describe a una bailarina, probablemente una que ha sido vista danzando en la arena, que se convierte en parte de la esencia del cantante. Se menciona a personas religiosas en las calles, mientras la protagonista se aleja riendo, disfrutando de la vida en el bullicioso boulevard.

El 'Piano man' toma su lugar en el auditorio, mientras ella canta las canciones con las que está familiarizada, tarareando la melodía. El narrador siente una conexión intensa con la bailarina, compartiendo momentos íntimos y personales que solo ellos pueden experimentar juntos. La canción evoca una sensación de calidez y cercanía al describir la intimidad de 'Tiny Dancer' y el cantante.

La repetición de 'Hold me closer tiny dancer' reafirma la conexión emocional entre los dos personajes, mientras cuentan los faros en la autopista y se relajan juntos al final de un agitado día. A lo largo de la canción, se teje un vínculo especial entre el narrador y la misteriosa bailarina que parece perdurar en el tiempo, creando una atmósfera de proximidad y complicidad. En resumen, 'Tiny Dancer' es una oda a la intimidad y al vínculo único que comparten dos almas afines en medio de la vida cotidiana.

Disco 'Madman Across the Water'Vídeo con letra

Puntuar 'Tiny Dancer'

¿Qué te parece esta canción?

4,80
5 votos

Imprimir letra

Biografía de Elton John

Elton John: Un Ícono Musical

Ranking de Elton John

  • Elton John no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 103º en marzo de 2013.

    ¿Apoyar a Elton John?

Ranking de Elton John TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Elton John o 'Tiny Dancer'

Comentarios (12)

Compartir esta letra en...