Reparador en español

LETRA EN ESPAÑOL

Reparador

Muñecos Vudú clavados con alfileres
Uno por cada uno de nosotros y nuestros pecados

Entonces nos colocas en una linea
Empujas los alfileres que nos humillan
Solo tu puedes decir a tiempo
Si nos caemos o solo tropezamos

Pero dime
Estribillo:
¿Puedes curar lo que hizó el padre?
¿O reparar el agujero en el hijo de una madre?
¿Puedes curar los mundos rotos en el interior?
¿Te puedes desnudar para que podamos volver a empezar?

Decime
¿Puedes curar lo que hizó el padre?
¿O cortar esta cuerda y dejarnos correr?
Cuando todo parece estar bien
Y estoy libre de dolor
Vos pinchas otro alfiler
Pinchas otro alfiler en mi

Espejo, espejo sobre la pared
Rompe el hechizo o conviertete en muñeco

Te veo afilando los alfileres
Para que los agujeros no recuerden
Que somos los juguetes en manos de otro
Y a tiempo, las agujas pasan del brillo al oxido

Pero dicme
(Estribillo)
Pinchalo

Aquí llegan los alfileres

Sangre por cara, sudor por suciedad
Tres X's (P's)* por la piedra
Para romper esta maldición, hace falta un ritual
Creo que no estoy solo
Capsula de disparo, una pinta de Gin
Nos adormece para proteger los alfileres
Renueva nuestra fé, de que forma podemos

Enamorarnos de la vida otra vez (x3)
Enamorarnos (x2)
Enamorarnos de la vida otra vez

Asi que dime
(Estribillo)
No más alfileres en mi

No más, no más alfileres en mi
No más, no más alfileres en mi
No más, más, más
No, no, no

* "Tres X's:" hace referencia al título, Fixxxer
En castellano serían "Tres P's" por Reppparador