Livin' on the edge

Livin' on the edge

Aerosmith

'Livin' on the edge' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Get A Grip'

Ver vídeo con letra

LETRA

Livin' on the edge Traducida

Livin' on the edge

There's something wrong with the world today
I don't know what it is
Something's wrong with our eyes

We're seeing things in a different way
And God knows it ain't His
It sure ain't no surprise

We're livin' on the edge

There's something wrong with the world today
The light bulb's getting dim
There's a melt down in the sky

If you can judge a wise man
By the color of his skin
The mister you're a better man than I

chorus: We're livin on the edge
You can't help yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can't help yourself at all
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge

Tell me what you think about your situation
Complication-aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
And even if it wasn't would you still come crawlin'
Back again?
I bet you would my friend
Again & again & again & again & again

Tell me what you think about your situation
Complication-aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
And even if it wasn't would you still come crawlin'
Back again?
I think you would my friend
Again & again & again & again

Something right with the world today
And everybody knows it's wrong
But we can tell them no or we can let it go
But I would rather be hanging on

Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Livin' on the edge
You can't help yourself from fallin'
You can't help yourself at all
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can't help yourself
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't help yourself at all
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge

Sobre 'Livin' on the edge'

"Livin on the Edge" es una canción de rock lenta y tripulada que suena de manera similar a una balada, pero con letras que se centran más en el estilo de vida y la mortalidad que en el amor, el romance y otros temas a los que las baladas están normalmente ligadas. Fue el primer sencillo de Aerosmith de Get a Grip, y fue uno de los cuatro éxitos del álbum.

La canción le valió a Aerosmith un Grammy en la categoría de Mejor Interpretación Rock por Dúo o Grupo con Voz en 1993.

El significado de esta canción no es muy aparente en las letras. Al leer la letra mientras se ve el video, se puede ver lo que el letrista quiso decir con el "borde". El borde puede ser interpretado de varias maneras. Vivir al límite puede ser tomado como vivir un estilo de vida arriesgado (como cuando el niño chocó su auto contra la señal de construcción de la carretera y tiró el condón que el papá le dio al niño) o vivir al límite del género (referencias constantes a la vestimenta cruzada y la feminización de los hombres y la masculinización de las mujeres).

El video está fuertemente influenciado por imágenes fraternales y símbolos fálicos. Esta influencia fraternal está oculta al público en general, que piensa que la evolución natural de la sociedad es hacia una mayor inclinación hacia el género y la androginia, pero esta tendencia nos está siendo impuesta por las élites de poder para hacernos más fácilmente controlables.

Parece que Aerosmith está comentando sobre la inversión del estado natural de nuestra sociedad por parte de las élites. La letra, "algo anda mal en el mundo de hoy y Dios sabe que no es suyo", habla del hecho de que Aerosmith se refiere a una estructura social patriarcal como la norma.

Significado de la letra

Hay algo mal en el mundo hoy en día, una sensación de desconcierto que nos rodea. Nos encontramos viendo las cosas de una manera diferente, como si nuestros ojos estuvieran nublados. La luz se está desvaneciendo y el cielo se desmorona. En medio de todo esto, surge una reflexión sobre el juicio basado en la apariencia y la sabiduría real.

Vivimos en el límite, en un constante estado de caída. Nos enfrentamos a complicaciones y frustraciones que nos abruman, pero ¿qué haríamos si alguien nos advirtiera del peligro inminente? ¿Seguiríamos volviendo una y otra vez a las mismas situaciones difíciles?

A pesar de todo, en algún lugar dentro de este caos, algo está bien en el mundo, algo que todos sabemos que está mal pero podemos elegir ignorarlo o aferrarnos a eso que nos mantiene estables. Es como vivir en el borde, luchando contra la inevitable caída pero sin poder evitarla.

Estas letras nos invitan a reflexionar sobre nuestra propia situación, sobre cómo enfrentamos las adversidades y cómo elegimos seguir adelante a pesar de los desafíos. En última instancia, nos recuerdan que, a pesar de todo, preferimos estar 'viviendo en el límite', navegando por la fina línea entre la estabilidad y la caída constante.

Disco 'Get A Grip'Vídeo con letra

Puntuar 'Livin' on the edge'

¿Qué te parece esta canción?

4,92
12 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por torki

Ranking de Aerosmith

  • Aerosmith está en la posición 203 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 17º en noviembre de 2012.

    ¿Apoyar a Aerosmith?

Ranking de Aerosmith TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Aerosmith o 'Livin' on the edge'

Comentarios (442)

Compartir esta letra en...