Killing Is My Business... And Business Is Good! en español

Significado de la letra

En esta canción de Megadeth titulada 'Killing Is My Business... And Business Is Good! (Matar es mi negocio... ¡y el negocio es bueno!)', Dave Mustaine nos sumerge en la mente de un francotirador frío y calculador. Nos describe con precisión cómo se mueve en la oscuridad, con su arma en mano y su mira puesta en su objetivo. El protagonista revela su forma de trabajar, con un pago por adelantado y el resto al completar el trabajo.

La letra destaca la determinación del francotirador, su desapego emocional y su voluntad de llevar a cabo cualquier tarea que se le encomiende. A pesar de la naturaleza oscura de sus acciones, el protagonista muestra un sentido de satisfacción y orgullo en su trabajo. Expresa su falta de interés en escuchar justificaciones o mentiras, simplemente quiere ser compensado por su labor y pasar a su próxima misión.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de que el protagonista encuentra su propósito y su identidad en la muerte y la violencia. Es un retrato inquietante de alguien que ha hecho de la matanza su forma de vida, adaptándose a ella con una tranquilidad perturbadora. La canción nos recuerda que, para este personaje, matar es más que un trabajo: es un negocio del que obtiene satisfacción y en el que demuestra su destreza.

En resumen, 'Killing Is My Business... And Business Is Good!' nos sumerge en un mundo oscuro y despiadado, donde la matanza se presenta como una tarea fría y calculada. A través de la narrativa de la canción, Megadeth logra transmitir la mentalidad perturbadora de un asesino a sueldo que encuentra su felicidad y su identidad en el acto de matar.