The Grudge de Tool

The Grudge en español

Tool

'The Grudge' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Lateralus'

Ver vídeo con letra

LETRA EN ESPAÑOL

Ver Letra Original

The Grudge

Usa el rencor como una corona de negatividad.
Calcula que es lo que toleraremos o no.
Desesperado por controlar todo y cada cosa.
Incapaz de perdonar tu escarlata cartero.

Agarralo como piedra angular. De otra manera todo se cae abajo.
Justifica desmentidas y llevalos a un final solitario.
Agarralo como piedra angular. De otra manera todo se cae abajo.
Aterrorizado de estar equivocado. Ultimatum celda de prision.

Saturno asciende, elige uno o diez. Resiste o se humilde otra vez.

Agarralo como piedra angular. De otra manera todo se cae abajo.
Justifica desmentidas y llevalos a un final solitario.
Saturno asciende, regresa.
Saturno, asciende, el uno, el diez. Ignorante del daño ocasionado.

Usa el rencor como una corona de negatividad.
Calcula que es lo que toleraremos o no.
Desesperado por controlar todo y cada cosa.
Incapaz de perdonar tu escarlata cartero.

Usa el rencor como una corona.Desesperado por controlar.
Incapaz de perdonar. Y nos estamos hundiendo mas profundo.

Definiendo, confinando, controlando,
y nos estamos hundiendo cada vez mas profundo.

Saturno regresa a mostrarte todo
Te deja elegir que es lo que no veras y luego
Te arrastra abajo como una piedra o te levanta de nuevo
Te escupe como un niño, brillante e inocente.

Saturno regresa. Te eleva como un niño o
Te arrastra abajo como un piedra.
Para consumirte hasta que decidas dejarlo.

Entrega la piedra.
Deja que los oceanos tomen y transmuten esta fria y predestinada ancla.
Entrega la piedra.
Deja que el agua bese y transmute estos rencores plomizos en oro.
Dejalo.

Significado de la letra

Un ciclo de negatividad envuelve nuestras acciones, asfixiando la posibilidad de tolerancia. Nos aferramos al rencor como si fuera la única forma de mantenernos firmes en medio de la incertidumbre. Buscamos desesperadamente controlar cada aspecto de nuestras vidas, incapaces de perdonar las heridas que nos han causado.

Pero en esta lucha por el poder, nos perdemos a nosotros mismos. Nos aferramos al rencor como si fuera la piedra angular que sostiene todo, sin ver que en realidad nos está arrastrando hacia abajo. Nos enredamos en justificaciones vacías, llevándonos a un final solitario lleno de negatividad.

A medida que Saturno asciende, se nos presenta la elección entre resistir o ser humildes una vez más. Nos enfrentamos a nuestras propias limitaciones, a nuestro miedo a equivocarnos. Pero también se nos ofrece la oportunidad de dejar atrás el rencor, de liberarnos de esa corona de negatividad que hemos llevado por tanto tiempo.

Podemos elegir dejar caer la piedra, permitir que los océanos transformen nuestra pesada carga en algo valioso. Dejar que el agua limpie nuestras almas y nos eleve hacia la luz. Saturno regresa para recordarnos que siempre hay una salida, que podemos elegir soltar el pasado y abrazar un futuro lleno de posibilidades.

Entregar la piedra significa liberarnos del peso del rencor, permitirnos ser transformados por la fuerza purificadora del perdón. Dejar atrás las cadenas del control y la amargura, y dejar que la luz dorada del perdón ilumine nuestro camino hacia la redención. Es hora de soltar la piedra, de dejar que el agua nos lleve a la transmutación y nos eleve hacia la paz. ¡Dejémoslo ir!

Disco 'Lateralus'Vídeo con letra

Puntuar 'The Grudge'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por creed_bullets

Ranking de Tool

  • Tool no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.

    ¿Apoyar a Tool?

Ranking de Tool TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Tool o 'The Grudge'

Comentarios (13)

Compartir esta letra en...