My Heart Is Broken

My Heart Is Broken

Evanescence

'My Heart Is Broken' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Evanescence'

Ver vídeo con letra

LETRA

My Heart Is Broken Traducida

My Heart Is Broken

I will wander 'til the end of time, torn away from you.

I pull away to face the pain.
I close my eyes and drift away.
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul.
And I will wander 'til the end of time
Torn away from you.

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
Or from my hard heart.

I can’t go on living this way
And I can’t go back the way I came
Shamed of this fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander 'til the end of time
Half a life without you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

Change - open your eyes to the light
I’ve been denying for so long, oh so long
Say goodbye, goodbye

My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold

Sobre 'My Heart Is Broken'

Se creó un episodio de Behind the Video, con Lee diciendo: "La canción trata sobre estar atrapado, estar en una situación y saber que necesitas liberarte... Para el video... Literalmente es como crear un mundo para ti mismo, un mundo imaginario en el que puedes escapar de los dolores de la vida... Al final del día estás solo, así que no es perfecto, y el video termina, estoy tratando de decir que tienes que romper con la realidad, es mejor sentir".

La vocalista Amy Lee habló en una entrevista acerca de los diferentes sonidos que se escuchan en este tema en comparación con las canciones más antiguas de Evanescence: "Entre el segundo y el tercero álbumes, me conseguí un arpa y empecé a tomar clases de arpa sólo porque quise. Me dio un nuevo lugar, un ambiente en el que vivir en ciertos momentos para que pudiera escribir de otra manera y me resultara fresco. My Heart is Broken' es uno de los sencillos de ese álbum, y fue escrito principalmente en arpa, en realidad".

Se publicó un video musical, una narrativa increíblemente dramática, con Lee con un vestido exquisito deambulando por un campo de maíz, y terminando en un sótano poco iluminado tocando el piano.

El video musical fue dirigido por el director estadounidense Dean Karr.

El segundo sencillo de Evanescence, "My Heart is Broken", está inspirado en las víctimas del tráfico sexual.

La banda regrabó la canción para su álbum de 2017, Synthesis, llevándola a su "forma original": la canción nació de un bucle de batería y un arpa.

La pista no tuvo éxito comercial, aunque sí llegó al número 36 en la tabla de individuales austriacos, y al número 40 en el Top 40 de adultos estadounidenses.

Lee dijo además: "Se trata de esta chica y todo lo que ella dibujaba cobraría vida en sus sueños. Al principio fue genial, pero luego es como una pesadilla. Así que pensé que se aplicaría y sería genial, que fuera este sueño en el que estás atrapado. Al principio es un mundo mágico, pero al mismo tiempo, estás aislado y atrapado allí y esa es la razón por la que quieres volver a la realidad después de un tiempo".

Amy Lee dijo que el clip se inspira en la oscura película de terror de fantasía Paperhouse para conseguir surrealismo.

La cantante Amy Lee dijo lo siguiente: "Mientras escribía la canción me estaba poniendo en ese lugar, ¿cómo sería estar atrapado?,  ¿amenazado?, ¿solo?. No puedes decirle a nadie lo que está pasando porque tienes miedo de lo que pueda pasar".

Significado de la letra

En 'My Heart Is Broken' de Evanescence, la protagonista emocionalmente desgarrada se encuentra en una lucha interna. Se siente separada de su ser querido, perdida en un mar de dolor y busca desesperadamente sanar su alma herida. El tema de la canción gira en torno a la sensación de estar incompleto, la añoranza de la persona amada y la búsqueda de consuelo en medio de la tristeza.

A través de letras poéticas y emocionales, la cantante expresa su dolor y su anhelo de liberación, describiendo un sentimiento de desesperación y desolación. La canción transmite la sensación de estar atrapado en un ciclo de sufrimiento, con la esperanza de encontrar algún tipo de redención o alivio.

A medida que avanza la canción, se evidencia un cambio en la perspectiva de la protagonista, instándose a sí misma a abrir los ojos a la luz que ha estado negando durante tanto tiempo. Finalmente, la canción culmina con una súplica por liberación y consuelo, buscando la paz y la sanación que tanto anhela.

En resumen, 'My Heart Is Broken' es una poderosa balada que explora temas universales como la pérdida, el dolor y la esperanza de encontrar redención. A través de su emotiva interpretación, invita a los oyentes a sumergirse en un viaje emocional profundo y conmovedor.

Disco 'Evanescence'Vídeo con letra

Puntuar 'My Heart Is Broken'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
7 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por marthokiitha

Ranking de Evanescence

  • Evanescence está en la posición 321 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 25º en mayo de 2007.

    ¿Apoyar a Evanescence?

Ranking de Evanescence TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Evanescence o 'My Heart Is Broken'

Comentarios (4.822)

Compartir esta letra en...