My Heart Is Broken - Evanescence

My Heart Is Broken en español

Evanescence

'My Heart Is Broken' se estrenó el . Esta canción está incluida dentro del disco Evanescence.

LETRA

My Heart Is Broken (en español)

Voy a vagar hasta el fin del tiempo, arrancado de su parte.

Me alejo de enfrentar el dolor.
Cierro los ojos y nos alejamos.
Sobre el temor de que nunca voy a encontrar
la manera de sanar mi alma.
Y voy a vagar hasta el fin del tiempo
Arrancado de ti.

Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel de la oscuridad
Líbranos de tener dolor de
O de mi corazón duro.

No puedo seguir viviendo de esta manera
Y no puedo regresar por el camino, me encontré
avergonzado de este miedo y nunca voy a encontrar
la manera de sanar mi alma
Y voy a vagar hasta el fin del tiempo
La mitad de una vida sin ti

Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel de la oscuridad
líbranos

Cambio - abrir los ojos a la luz
He estado negando durante tanto tiempo, oh tanto tiempo
Decir adiós, adiós

Mi corazón está roto
Comunicado de mí, no puede mantenerse en
líbranos
Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel de la oscuridad
líbranos
Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel de la oscuridad
Líbranos de tener dolor de

Sobre My Heart Is Broken

  • El segundo sencillo de Evanescence, "My Heart is Broken", está inspirado en las víctimas del tráfico sexual.

  • La cantante Amy Lee dijo lo siguiente: "Mientras escribía la canción me estaba poniendo en ese lugar, ¿cómo sería estar atrapado?,  ¿amenazado?, ¿solo?. No puedes decirle a nadie lo que está pasando porque tienes miedo de lo que pueda pasar".

  • Se publicó un video musical, una narrativa increíblemente dramática, con Lee con un vestido exquisito deambulando por un campo de maíz, y terminando en un sótano poco iluminado tocando el piano.

  • Se creó un episodio de Behind the Video, con Lee diciendo: "La canción trata sobre estar atrapado, estar en una situación y saber que necesitas liberarte... Para el video... Literalmente es como crear un mundo para ti mismo, un mundo imaginario en el que puedes escapar de los dolores de la vida... Al final del día estás solo, así que no es perfecto, y el video termina, estoy tratando de decir que tienes que romper con la realidad, es mejor sentir".

  • La pista no tuvo éxito comercial, aunque sí llegó al número 36 en la tabla de individuales austriacos, y al número 40 en el Top 40 de adultos estadounidenses.

  • La banda regrabó la canción para su álbum de 2017, Synthesis, llevándola a su "forma original": la canción nació de un bucle de batería y un arpa.

  • La vocalista Amy Lee habló en una entrevista acerca de los diferentes sonidos que se escuchan en este tema en comparación con las canciones más antiguas de Evanescence: "Entre el segundo y el tercero álbumes, me conseguí un arpa y empecé a tomar clases de arpa sólo porque quise. Me dio un nuevo lugar, un ambiente en el que vivir en ciertos momentos para que pudiera escribir de otra manera y me resultara fresco. My Heart is Broken' es uno de los sencillos de ese álbum, y fue escrito principalmente en arpa, en realidad".

  • El video musical fue dirigido por el director estadounidense Dean Karr.

  • Amy Lee dijo que el clip se inspira en la oscura película de terror de fantasía Paperhouse para conseguir surrealismo.

  • Lee dijo además: "Se trata de esta chica y todo lo que ella dibujaba cobraría vida en sus sueños. Al principio fue genial, pero luego es como una pesadilla. Así que pensé que se aplicaría y sería genial, que fuera este sueño en el que estás atrapado. Al principio es un mundo mágico, pero al mismo tiempo, estás aislado y atrapado allí y esa es la razón por la que quieres volver a la realidad después de un tiempo".

Apoyar a Evanescence

  • Evanescence está en la posición 317 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 25º en mayo de 2007.

    ¿Apoyar a Evanescence?

    Ranking SemanalMedallero