Tourniquet de Evanescence

Tourniquet

Evanescence

'Tourniquet' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Unreleased'

Ver vídeo con letra

LETRA

Tourniquet Traducida

Tourniquet

I tried to kill the pain
But only brought more
(So much more)
I lay dying
And I'm pouring, crimson regret, and betrayal

I'm dying
Praying
Bleeding
Screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?
My God! My tourniquet
Return to me salvation
My God! My tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side?
Will you forget me?

I'm dying
Praying
Bleeding
Screaming

Am I too lost to be saved?
Am I too lost?

My God! My tourniquet
Return to me salvation
My God! My tourniquet
Return to me salvation

(Return to me salvation)
(I want to die!)

My God! My tourniquet
Return to me salvation
My God! My tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries, for deliverance
Will I be denied?
Christ! Tourniquet! My suicide

Sobre 'Tourniquet'

En una entrevista con Metal Edge en 2003, habló de cómo ella y la banda modificaron la canción: "Esa es la canción de Rocky, estaba en otra banda en Little Rock llamada Soul Embranced, es como una banda de metal cristiano. Éramos amigos de Rocky y él solía tocar la batería para nosotros. Tomamos la canción y escribí una melodía para ella. La letra es básicamente la misma, pero escribí otro segundo verso, y la melodía cambió bastante el formato. Tiene un gran ritmo y lo tocamos a partir de entonces y luego dijimos: 'Oye, pongámoslo en el álbum...'".

Líricamente está escrito desde un punto de vista cristiano, sobre el suicidio. Es desde la perspectiva de alguien que acaba de suicidarse y es sobre la controversia en el cristianismo que si te suicidas, ¿irás al cielo o al infierno?. Si todos los pecados son perdonados después de aceptar a Cristo, ¿por qué habría una excepción?.

La canción, fue escrita originalmente por Rocky Gray para su banda Soul Embraced y luego se llamó "My Tourniquet". Luego fue reeditado por toda la banda de Evanescence y publicado como "Tourniquet".

Los torniquetes se utilizan para interrumpir el suministro de sangre a ciertas extremidades, a menudo la más utilizada cuando una extremidad ha sido separada del cuerpo.

Significado de la letra

En esta poderosa canción de Evanescence titulada 'Tourniquet', la vocalista canta sobre su lucha interna contra el dolor y la sensación de traición que la consume. Se expresa con intensidad mientras se siente morir, derramando un mar de remordimiento carmesí y desesperación.

La letra evoca una sensación de desesperanza y súplica, con la protagonista preguntándose si está demasiado perdida para ser salvada. Se abraza a un tourniquet como símbolo de redención, rogando por la salvación y la gracia divina que tanto anhela.

La voz melódica y a la vez desgarradora de la cantante entona sus plegarias mientras se debate entre la vida y la muerte, entre la fe y la desesperación. Pide con fervor que la salvación regrese a ella, buscando una luz en medio de su oscuridad emocional y espiritual.

A lo largo de la canción, se plantea el interrogante sobre si será recordada, si alguien estará al otro lado para acogerla y si su sacrificio será en vano. Su voz se eleva en un grito desgarrador, expresando su dolor, su sufrimiento y su urgente necesidad de redención.

'Tourniquet' es una canción cargada de emociones intensas, que reflexiona sobre la angustia, la fragilidad y la búsqueda de esperanza en medio de la desesperación. La música y la letra se entrelazan para crear una atmósfera emotiva y conmovedora que resuena en lo más profundo del alma del oyente.

Disco 'Unreleased'Vídeo con letra

Puntuar 'Tourniquet'

¿Qué te parece esta canción?

3,67
3 votos

Imprimir letra

Ranking de Evanescence

  • Evanescence está en la posición 334 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 25º en mayo de 2007.

    ¿Apoyar a Evanescence?

Ranking de Evanescence TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Evanescence o 'Tourniquet'

Comentarios (4.822)

Compartir esta letra en...