Tourniquet - Evanescence

Tourniquet en español

Evanescence

'Tourniquet' se estrenó el . Esta canción está incluida dentro del disco Fallen.

LETRA

Tourniquet (en español)

Yo traté de matar el dolor
Pero solo traje mas
Estoy muriendo
Y estoy vertiendo traición y pesar carmesí
Yo estoy muriendo, rogando sangrando y gritando
Estoy yo tan perdida por ser salvada?
Estoy tan perdida?

Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación
Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación

Me recuerdas?
Perdida tan lejos
Estarás en otro lugar?
O me olvidarás
Yo estoy muriendo, rogando sangrando y gritando

Estoy yo tan perdida por ser salvada?
Estoy tan perdida?

Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación
Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación

Mis heridas gritan por el sepulcro
Mi alma llora por rescate
Estaré yo negando a Cristo?
Torniquete
Mi suicidio

Sobre Tourniquet

  • Los torniquetes se utilizan para interrumpir el suministro de sangre a ciertas extremidades, a menudo la más utilizada cuando una extremidad ha sido separada del cuerpo.

  • La canción, fue escrita originalmente por Rocky Gray para su banda Soul Embraced y luego se llamó "My Tourniquet". Luego fue reeditado por toda la banda de Evanescence y publicado como "Tourniquet".

  • Líricamente está escrito desde un punto de vista cristiano, sobre el suicidio. Es desde la perspectiva de alguien que acaba de suicidarse y es sobre la controversia en el cristianismo que si te suicidas, ¿irás al cielo o al infierno?. Si todos los pecados son perdonados después de aceptar a Cristo, ¿por qué habría una excepción?.

  • En una entrevista con Metal Edge en 2003, habló de cómo ella y la banda modificaron la canción: "Esa es la canción de Rocky, estaba en otra banda en Little Rock llamada Soul Embranced, es como una banda de metal cristiano. Éramos amigos de Rocky y él solía tocar la batería para nosotros. Tomamos la canción y escribí una melodía para ella. La letra es básicamente la misma, pero escribí otro segundo verso, y la melodía cambió bastante el formato. Tiene un gran ritmo y lo tocamos a partir de entonces y luego dijimos: 'Oye, pongámoslo en el álbum...'".

Apoyar a Evanescence

  • Evanescence está en la posición 309 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 25º en mayo de 2007.

    ¿Apoyar a Evanescence?

    Ranking SemanalMedallero