Canción 'Another One Bites the Dust' interpretada por Queen

Another One Bites the Dust
en español

Queen

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

ANOTHER ONE BITES THE DUST es una canción de Queen que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco The Game.

Another One Bites the Dust (en español)

Otro muerde el polvo
Steve camina con cautela por la calle
Con el ala del sombrero abajo
No hay otro sonido más que el de sus pies
Ametralladoras listas para empezar

¿Están listos, hey están listos para esto?
¿Están colgando del borde de sus asientos?
Fuera del umbral las balas desgarran
Al sonido de un latido sí

Otro que muerde el polvo
Otro que muerde el polvo
Y otro que se va y otro que se va
Otro que muerde el polvo
Hey te voy a atrapar a ti también
Otro que muerde el polvo

¿Cómo piensas que voy a seguir adelante
Sin ti cuando te hayas ido?
Me aceptaste por todo lo que tenía
Y me echaste a mi solo

¿Estás feliz, estás satisfecho?
¿Cuanto tiempo puedes soportar el calor?
Fuera del umbral las balas desgarran
Al sonido de un latido cuidado

Otro que muerde el polvo
Otro que muerde el polvo
Y otro que se va y otro que se va
Otro que muerde el polvo
Hey te voy a atrapar a ti también
Otro que muerde el polvo

Hey
Oh toma - Muerde el polvo, muerde el polvo
Hey otro que muerde el polvo
Otro que muerde el polvo ow
Otro que muerde el polvo he he
Otro que muerde el polvo haaaa
Ooh dispara

Hay muchas maneras de lastimar a un hombre
Y dejarlo en el suelo
Puedes golpearlo
Puedes engañarlo
Puedes tratarlo mal y dejarlo
Cuando está abajo
Pero estoy listo, si estoy listo para ti
Estoy parado en mis dos pies
Fuera del umbral las balas desgarran
Repitiendo el sonido de un latido

Otro que muerde el polvo
Otro que muerde el polvo
Y otro que se va y otro que se va
Otro que muerde el polvo sí
Hey te voy a atrapar a ti también
Otro que muerde el polvo
Dispara

Agradecemos a Angel Shalom por haber sudido la letra de Another One Bites the Dust en español de Queen.

Añadir Letra de Queen

Sobre Another One Bites the Dust

  • Escrita por el bajista John Deacon, esta canción, incluida en el álbum “The Game” de este cuarteto británico, alcanzó el número 1 en el ranking Bilboard Hot 100 (y también en Chile) en 1980. Con el paso del tiempo este tema se convirtiría en el mayor éxito comercial del grupo, con ventas internacionales de siete millones de copias. Los integrantes de Queen, con Freddie Mercury a la cabeza, en principio no deseaban lanzar la canción como single porque “no era demasiado buena”, pero el mismísimo Michael Jackson los hizo cambiar de opinión, asegurándoles que “estarían locos” si no la hacían. Agrupaciones de fundamentalistas cristianos denunciaron que el tema contenía mensajes subliminales en su coro, pues presuntamente al escucharlo al revés se escuchaba la frase “start to smoke marihuana” (“comienza a fumar marihuana”).
  • Michael Jackson adoraba "Another One Bites the Dust". Se trata de una fabulosa pieza bailable con un ritmo de bajo inspirado en el inmortal éxito Good Times del grupo Chic.

  • "Another One Bites the Dust" nunca fue considerado como un potencial sencillo hasta que la banda lo tocó frente a Michael Jackson. Él quedó tan impactado que les aconsejó que lo lanzaran para que sonara en todas las estaciones de radio en EE.UU.

  • Roger Taylor recordó en 2012 como Jackson les decía que "estaban locos" si no lanzaban la canción como un sencillo. Pero Taylor pensaba que "nunca sería un éxito".

  • Gracias a una contribución de John Deacon, el tema es inmediatamente reconocible desde los primeros compases de la batería y el bajo.

  • La canción surgió a partir de un tema llamado "Feel Like" que consideraron que no estaba al nivel.

  • La banda había invitado a Bowie al estudio para cantar los coros de la canción Cool Cat que finalmente fueron borrados del producto final. Duurante la sesión, Bowie y Queen empezaron a improvisar y a grabar lo que surgía. Por eso es que, al inicio del tema, a Mercury se le escucha tarareando.

  • Aparentemente, la línea del bajo surgió de un accidente y lapso mental del bajista John Deacon, que se olvidó de lo que tenía que tocar.

  • Brian May en una entrevista con el diario Mirror en 2016 declaró: "Nos entusiasmó la frase musical que Deacy (Deacon) empezó a tocar. Pero al intentar reproducirla, Bowie creyó que era rítmicamente más compleja y le dio, por accidente, su forma final".El resultado fue un ritmo pegajoso y atractivo de una gran colaboración entre artistas consumados.