Bleach de Nirvana

Floyd The Barber en español

Nirvana

'Floyd The Barber' se estrenó el . Esta canción está incluida dentro del disco Bleach.

LETRA

Floyd The Barber (en español)

La campana en la puerta suena, "Pase"
Floyd observa mi barbilla peluda.
"Sientate (en la) silla, no tengas miedo."
Colocó una toalla caliente en mi cara.

Estaba afeitado.
Estaba avergonzado.
Estaba avergonzado.

Barney me ata a la silla.
No puedo ver estoy realmente asustado.
Floyd respira fuerte oigo un silbido.
Me golpea, aprieto mis labios.

Estaba afeitado,
Estoy avergonzado,
Estaba avergonzado.

Siento otros en el cuarto.
Opie, Tía Bea, creo yo.
Ellos se turnan para cortarme.
Morí ahogado en la garra de Andy.

Estaba afeitado.
Estaba avergonzado.
Estaba avergonzado

Sobre Floyd The Barber

  • El título y la letra de esta canción están inspirados en el programa de televisión de los años 60, "The Andy Griffith Show". Floyd, Barney, Opie y Aunt Bee eran personajes en el retrato de un pequeño e idílico pueblo americano llamado Maybury.

  • Cobain usó el escenario inocente del programa en el que está basado el video, para contar una historia retorcida de ir al barbero a afeitarse, sólo para terminar siendo mantenida cautiva, luego torturada, violada y asesinada por los lugareños. Usando esta plataforma, hace un punto filosófico, describiendo cómo la gente de la época encubrió su educación de los años 50 hasta el punto de negarse a reconocer los verdaderos problemas sociales de la época.

  • Curiosamente, según NME, los informes de la policía implicaron que cuando se encontró el cuerpo de Cobain, un televisor cercano fue sintonizado en una estación que emitió retransmisiones del programa "The Andy Griffith Show". Puede haber sido una de las últimas imágenes que vio.

Apoyar a Nirvana

  • Nirvana está en la posición 157 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 53º en junio de 2012.

    ¿Apoyar a Nirvana?

    Ranking SemanalMedallero