Canción 'Something In The Way' del disco 'Nevermind' interpretada por Nirvana

Something In The Way
en español

Nirvana

SOMETHING IN THE WAY es una canción de Nirvana que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Nevermind.

Something In The Way (en español)

Debajo del puente
La lona ha saltado una gotera
Y los animales que he entrampado
Todos se convirtieron en mis mascotas
Y estoy viviendo fuera de pasto
Y estoy goteando desde el techo
Está bien comer pescado
Porque ellos no tienen sentimientos

Algo en el camino
Algo en el camino, si

Algo en el camino
Algo en el camino, si

Algo en el camino
Algo en el camino, si

Debajo del puente
La lona ha saltado una gotera
Y los animales que he entrampado
Todos se convirtieron en mis mascotas
Y estoy viviendo fuera de pasto
Y estoy goteando desde el techo
Está bien comer pescado
Porque ellos no tienen sentimientos

Algo en el camino
Algo en el camino, si

Algo en el camino
Algo en el camino, si

Algo en el camino
Algo en el camino, si

Agradecemos a van182 por haber sudido la letra de Something In The Way en español.

Sobre Something In The Way

  • "Something in the way" es la duodécima y última canción que no incluye la canción secreta "Endless, Nameless" del álbum de Nirvana, Nevermind.

  • "Something In The Way" es una canción sobre un momento de falta de hogar en la vida de Kurt Cobain cuando se dice que vivió debajo de un puente. Muchos de los que lo conocieron negaron posteriormente que vivió debajo del puente que cruza el río Wishkah, pero aún así, fue una gran canción.

    El puente en el que tienen lugar las letras de las canciones se ha convertido desde entonces en un lugar clave y un monumento para los fanáticos de Nirvana y ahora está decorado con homenajes a la cantante bajo el puente.

  • Según el productor de Nevermind, Butch Vig, Cobain se frustró al grabar la canción con la banda. Luego, comenzó a tocar y cantar la canción durante un descanso, impresionando a la banda. Vig luego grabó Cobain mientras interpretaba la canción.

    Dave Grohl y Krist Novoselic se grabaron a sí mismos después de que Cobain hubiera terminado, lo que llevó a la creación exitosa y definitiva de "Something in the Way".

  • En el libro Teen Spirit se explicó: "The Stories Behind Every" Nirvana Song, el productor Butch Vig declaró que Cobain inicialmente había querido grabar "Something in the Way" con la banda completa, pero cuando los intentos no tuvieron éxito, Cobain interpretó la canción de Vig solo para mostrar como pensaba él que debería sonar. A Vig le impresionó la forma en que sonaba la entrega individual de Cobain y, después de apagar el aire acondicionado y los teléfonos en la sala de control, configuró los micrófonos para grabar la canción con Cobain cantando y tocando la guitarra. Esto se convirtió en el núcleo de la pista con el baterista Dave Grohl y el bajista Krist Novoselic agregando sus partes más tarde. Sin embargo, ambos todavía tenían algunas dificultades con el tiempo relativamente lento de la canción. Novoselic tuvo problemas para sintonizar su bajo con la guitarra de Cobain y Grohl se vio obligado a reprimir su natural inclinación a tocar la batería para adaptarse al suave humor de la canción. En el último día de las sesiones de Nevermind, Kirk Canning, un amigo de la banda, completó la canción con una línea de violonchelo, y aunque la canción se grabó con éxito durante mucho ensayo y error, Canning también tuvo dificultades para sintonizar la guitarra de Cobain.