Canción 'Like A Rolling Stone' interpretada por Bob Dylan

Like A Rolling Stone
en español

Bob Dylan

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

LIKE A ROLLING STONE es una canción de Bob Dylan del año 1965, este tema está incluido dentro del disco The Bootleg Series, Vol 7: No Direction Home.

Like A Rolling Stone (en español)

Hubo una epoca en la cual te vestías muy bien
arrojabas una moneda a los vagos, en tu plenitud.
¿No es verdad?
La gente te advertia:"Ten cuidado, muñeca, puedes caer"
pero tu pensabas que todos ellos estaban bromeando.
Acostumbrabas reirte
de todos aquellos que andaban por ahí
ahora ya no hablas tan alto
ahora no pareces tan orgullosa
de tener que mendigar tu siguiente comida.
¿Como se siente?
¿Como se siente?
Estar sin hogar
como una completa desconocida
como una piedra que rueda.

Fuiste a la mejor escuela, muy bien, señorita solitaria
pero sabes que ahí sólo fuiste mimada
nadie jamas te ensño a vivir en la calle y
ahora te encuentras con que vas a tener
que acostumbrarte.
Dijiste que jamas te comprometerias
con el vagabundo misterioso, pero ahora te das cuenta
que el no vende coartadas
mientras penetras en el vacio de sus ojos
y le preguntas: ¿Quieres hacer un trato?
¿Como se siente?
¿Como se siente?
Ser tu misma
sin un rumbo determinado
como una completa desconocida
como una piedra rodante

Tu nunca volteaste a ver las muecas
de los malabaristas y los payasos
cuando todos ellos venian y hacian trucos para ti.
Nunca entendiste que no es bueno
no debiste dejar que otros sufrieran por tu culpa
acostumbrabas cabalgar en el caballo cromado
con tu diplomatico
quien cargaba sobre sus hombros a un gato siames.
¿No es duro cuando descubres
que el no estaba donde debia estar
despues de que te robo todo lo que pudo?
¿Como se siente?
¿Como se siente?
Depender solo de ti
sin un rumbo determinado
como una completa desconocida
como una piedra rodante.

Princesa en el pedestal y toda la gente bonita
beben y piensan que ya la hicieron
intercambian toda clase de preciosos regalos
y cosas
pero mejor hubieras cuidado tu anillo de diamantes,
mejor lo hubieras empeñado, nena
solias burlarte tanto
de Napoleon en harapos y el lenguaje que utilizaba
vete con el ahora, te llama, no puedes rehusarte
cuando nada tienes, nada tienes que perder
ahora eres invisible, no tienes secretos que ocultar
¿Como se siente?
¿Como se siente?
Depender sol de ti
sin un rumbo determinado
como una completa desconocida
como una piedra rodante.

Agradecemos a lalofono por haber sudido la letra de Like A Rolling Stone en español de Bob Dylan.

Añadir Letra de Bob Dylan

Sobre Like A Rolling Stone

  • A pesar de que para el lanzamiento de Highway 61 Revisited, Dylan ya había sido considerado el traidor más grande del folk, esta canción le reivindicó como el máximo representante del género.

  • En una entrevista de 1966 para Playboy el cantautor declaró que estaba a punto de retirarse cuando sintió la necesidad de escribir algo en contra de quienes trataban de manipularle todo el tiempo.

  • El sencillo de Dylan de 1965 "Like a Rolling Stone" está considerado como una de las mejores canciones jamás grabadas. En 2004 los críticos de la revista Rolling Stone (cuyo nombre fue parcialmente inspirado por Dylan) la nombraron la canción #1 de todos los tiempos, y mantuvo su posición #1 cuando Rolling Stone reconfiguró sus 500 Mejores Canciones de Todos los Tiempos en 2011 y en 2017.

  • Aunque al principio los DJs de radio dudaron en tocarla debido a su innovadora duración de seis minutos, la canción se convirtió en un éxito rotundo, alcanzando el segundo puesto en las listas de éxitos detrás de "Help!" de los Beatles. Su combinación de ritmos folclóricos y rock and roll eléctrico, su gancho himnémico y sus letras desafiantes pero vulnerables tuvieron un impacto masivo en la música de la década de 1960.

  • Bruce Springsteen habló por muchos en su generación cuando testificó de su influencia: "La primera vez que oí a Bob Dylan estaba en el coche con mi madre y estábamos escuchando, creo, tal vez a la WMCA, y llegó ese tiro con trampa que sonó como si alguien te hubiera abierto la puerta a patadas, desde "Like a Rolling Stone". Y mi madre, que era, no estaba rígida con el rock and roll, le gustaba la música, escuchaba, se sentó allí un minuto, me miró y dijo: 'Ese tipo no sabe cantar'. Pero sabía que estaba equivocada. Me senté allí, no dije nada, pero sabía que estaba escuchando la voz más dura que jamás había oído".

  • Aunque nunca fue confirmado por Dylan, muchos fans han creído que el tema de la canción es la socialita de los 60 y musa de Warhol, Edie Sedgewick. En lo que podría considerarse la primera canción de dis en una tradición que continuaría más tarde en la cultura hip-hop, Dylan cuenta su trágica historia y cómo llegó allí.

  • El video oficial de la canción finalmente apareció el 19 de noviembre de 2013.

  • Bob Dylan dijo lo siguiente: "Rolling Stone es la mejor canción que he escrito".