Knockin On Heavens Door
en español
Bob Dylan
KNOCKIN ON HEAVENS DOOR es una canción de Bob Dylan, este tema está incluido dentro del disco Pat Garrett & Billy the Kid.
Knockin On Heavens Door (en español)
Mamá, quítame esta insignia.
Ya no puedo usarla.
Está oscureciendo, está
demasiado oscuro para ver.
Siento como si
estuviera golpeando...
en las puertas del cielo.
Golpeando en las
puertas del cielo. (x3)
Como tantas otras veces.
Mamá, limpia la sangre
de mi cara.
Ya no puedo ver
a través de ella.
Tengo ese viejo
y negro sentimiento...
y le perdí el rastro.
Siento como si
estuviera golpeando...
en las puertas del cielo.
Golpeando en las
puertas del cielo. (x3)
Como tantas otras veces.
Mamá, deja mis pistolas
en el suelo.
Ya no puedo dispararlas.
El viejo tren negro del paraíso
está llegando.
Siento como si
estuviera golpeando...
en las puertas del cielo.
Golpeando en las
puertas del cielo.
Agradecemos a Ale_star por haber sudido la letra de Knockin On Heavens Door en español.
Sobre Knockin On Heavens Door
"Knockin' on Heaven's Door" de Bob Dylan aparece en su álbum de 1973, Pat Garrett y Billy the Kid.
En la película, la canción suena después de que el sheriff Colin Baker, un aliado de Pat Garrett retratado por Slim Pickens, fuera herido de muerte en un tiroteo con la banda de Billy the Kid. Baker y su esposa están a orillas de un río, preparándose para su muerte, que en realidad no se muestra en la pantalla.
Esta canción fue incluida por el Western Writer's como una de sus 100 Mejores Canciones Occidentales de Todos los Tiempos.
En una exposición de arte híbrido comisionada por la London Halcyon Gallery, titulada'Mondo Scripto', que se presenta como "la primera vez que fusiona sus disciplinas artísticas", Dylan esbozó una serie de imágenes para representar visualmente los temas y las letras de 16 líneas diferentes de la canción.