'Miss Sarajevo' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'The Best Of 1990-2000'
LETRA EN ESPAÑOL
Miss Sarajevo
Hay un tiempo para mantener las distancias,
un tiempo para volver los ojos.
Hay un tiempo para mantener la cabeza gacha
para pasar bien el día.
Hay un tiempo para el maquillaje y el pintalabios
Un tiempo para cortarse el pelo.
Hay un tiempo para ir de compras al centro
para encontrar el vestido apropiado que llevar.
Ahí viene ella, las cabezas se giran.
Ahí viene ella, para recoger su corona.
Hay un tiempo para las portadas.
Un tiempo para besar y hablar.
Hay un tiempo para diferentes colores,
diferentes nombres que encuentras
difíciles de pronunciar.
Hay un tiempo para la primera comunión,
un tiempo para East 17.
Hay un tiempo para volverse a la Meca.
Hay un tiempo para ser una reina de la belleza.
Ahí viene ella, la belleza hace el ridículo.
Ahí viene ella, surreal con su corona.
[Pavarotti:]
Dices que el río
encuentra el camino hacia el mar.
Y como el río
tu vendrás a mí
mas allá de las fronteras
y las tierras sedientas.
Dices que como el río,
como el río,
el amor vendrá,
el amor.
Y ya no puedo rezar más.
Y ya no puedo esperar más el amor
Y ya no puedo esperar más al amor
[Bono:]
Hay un tiempo para atar cintas,
un tiempo para árboles de Navidad.
Hay un tiempo para poner la mesa.
Y la noche empieza a helarse.
Significado de la letra
En 'Miss Sarajevo', U2 nos lleva a reflexionar sobre los diferentes tiempos y roles que todos desempeñamos en la vida cotidiana. Nos habla de la dualidad entre mantener las distancias y volver los ojos, entre la apariencia y la realidad, entre las responsabilidades y las aspiraciones personales.
La canción nos invita a observar cómo cambiamos de máscaras y roles según las circunstancias, desde el maquillaje y el pintalabios hasta la búsqueda del vestido perfecto. En medio de esta vorágine de apariencias, aparece una figura femenina que llama la atención, con su corona simbólica y su presencia magnética que despierta las miradas y las expectativas.
La poderosa voz de Luciano Pavarotti se une a la canción con versos que nos hablan del amor como un río que encuentra su camino hacia el mar, más allá de las fronteras y las limitaciones impuestas por el hombre. Nos recuerda que el amor es un flujo constante e imparable que trasciende los límites físicos y emocionales.
Bono, vocalista de U2, nos sumerge en la intimidad del deseo y la espera, la ansiedad por un amor que parece esquivo y lejano. Nos muestra la melancolía y la resignación que a veces se experimenta al esperar algo que tal vez nunca llegue, en contraste con la urgencia y la efímera esperanza que trae consigo el tiempo para atar cintas y árboles de Navidad, marcando el comienzo de una noche que se hace más fría.
En medio de esta complejidad de tiempos y emociones, 'Miss Sarajevo' nos invita a reflexionar sobre la naturaleza efímera de nuestras acciones y apariencias, pero también sobre la eterna búsqueda del amor y la conexión verdadera que trasciende las barreras físicas y emocionales que nos rodean.
Puntuar 'Miss Sarajevo'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por webmaster
+ U2
Biografía de U2
La Historia de U2: Una Banda Legendaria
Ranking de U2
U2 no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 15º en agosto de 2023.
¿Apoyar a U2?
