Curiosidades sobre Calle 13
'Muerte en Hawaii'
Si por casualidad ves el video musical y entiendes las letras, te darás cuenta de que no tienen nada en común, porque tienen dos significados diferentes. Mientras que el video musical trata sobre la destrucción del hábitat de los delfines, las letras hablan de la buena persona que alguien puede ser si encuentra a la persona correcta.
'Latinoamérica'
Latinoamérica es sin duda alguna, la canción de mayor éxito y trascendencia de la banda Calle 13. En los Premios Grammy Latinos 2011 Calle 13 recibió 10 premios y Latinoamérica ganó Grabación del Año y Canción del Año.
Sobre Calle 13
La banda está formada por los hermanos René Pérez "Residente" (vocalista), Eduardo Cabra "Visitante" (instrumentalista) e Ileana Mercedes Cabra "PG-13" (vocalista).
'Latinoamérica'
Latinoamérica transmite un mensaje de optimismo y orgullo por parte de todos los latinoamericanos. Habla de las dificultades que los países latinoamericanos han tenido a lo largo de la historia. Desde la llegada de Colón al nuevo mundo, Latinoamérica ha sido víctima de muchos saqueos y actos barbáricos alimentados por la avaricia. Y aunque no en la misma medida, aun sigue siendo víctima de potencias como Estados Unidos.
'Latinoamérica'
René Pérez (Residente) dijo lo siguiente en una charla que tuvo con los estudiantes de la UNAM: "Esta canción es muy importante para mí porque cuando la escribí traté de conectar a Puerto Rico con Latinoamérica, cuando comencé a viajar por el continente me di cuenta de que no sabía nada, la historia que me enseñaron en la escuela fue la de Estados Unidos y un poco la de Puerto Rico. En cuanto empiezo a viajar desde Tijuana a Calafate comienzo a enamorarme; me surgió ese sentimiento, al igual que Mercedes Sosa, cuando lo compuse con ella… lo hice para mí y como un regalo para ustedes si lo aceptan".
'Latinoamérica'
El poder de esta canción es tal que muchos fanáticos consideran esta canción como el himno no oficial de Latinoamérica.
Sobre Calle 13
Los apodos de Eduardo Cabra "Visitante" y René Pérez "residente" vienen de su infancia: así se identificaban cuando entraban en la urbanización de Trujillo Alto en la que vivía René.
'Latinoamérica'
René Pérez (Residente) dijo lo siguiente en una charla que tuvo con los estudiantes de la UNAM: "Esta canción la empecé a escribir en Nicaragua, en un avión; al principio no sabía cómo hacerlo sin ser clichoso y sin recurrir al panfleto, porque no quería hacer algo muy dramático ni romántico, ni que tuviera esa carga de lástima por ser latinoamericanos… quería un balance que hablara sobre el pasado, el presente y el futuro. Por fin salió Latinoamérica, que considero la canción más importante que he hecho por el valor sentimental que tiene".
'Ojos Color Sol'
“Ojos Color Sol” es la primera colaboración entre la banda puertorriqueña Calle 13 y el cantautor cubano Silvio Rodríguez. La colaboración surgió después de una declaración de Silvio en la que expresó su interés por trabajar con Residente y Visitante.
'El Aguante'
“El Aguante” transporta a distintas regiones y matices a través de una canción que plantará bandera dentro de un espacio universal. Nos habla de ciencia, anatomía, la hambruna, las guerras, la represión, el racismo, los embates de la naturaleza, los fenómenos astrales, los modelos económicos, el abuso de poder, las dictaduras y las ejecuciones.
'Adentro'
La canción es dirigida hacia el rapero puertorriqueño Cosculluela debido a una pelea que él y el lider del grupo, Residente, tuvieron durante un concierto de aniversario del sello discográfico White Lion en el año 2010 donde, según los medios, Calle 13 extendió su presentación y no dejo a los artistas Ivy Queen, Jowell & Randy, Zion & Lennox, y sobretodo a Cosculluela, presentarse en el concierto.
Sobre Calle 13
En la foto de la contraportada de su primer disco, "Calle 13", aparece una mujer mayor con una pistola en la mano: es su abuela materna, Flor Amelia de Gracia Barreiro.
Sobre Calle 13
Los miembros de la banda son unos grandes defensores de la independencia puertorriqueña frente a la política militarista de Estados Unidos en su territorio. Debido a esto en ocasiones ha sufrido la censura del gobierno de Puerto Rico.
'Ojos Color Sol'
La letra fue escrita en su mayoría en Cuba por Residente. Visitante mencionó durante una entrevista que la canción “habla de que no hace falta que la luz del sol alumbre el día porque la mirada de una mujer es equivalente a su iluminación".
Sobre Calle 13
El mote de Ileana, 'PG-13', forma parte de la clasidicación por edades que se usa en las películas en Estados Unidos.
'Ojos Color Sol'
Residente expresó: "Se supone que en Puerto Rico a las 5:30 salga el sol y no salió el sol. Y a las 5:45 no salía el sol. A las 5:50 no salía el sol. A las 6 de la mañana no salía el sol y yo dije: '¿Qué carajo pasó?'. Y en un momento, se desconectó la señal, porque estaba mirando por internet a esta persona que todo el mundo conoce. De repente empezó a salir el sol y de ahí me salió la idea en escribir algo sobre el día en que nunca hizo falta el sol porque esta persona era tan linda que el sol tenía miedo de salir".
'Ojos Color Sol'
Durante un concierto el primero de marzo 2014 en el Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverri de Buenos Aire, que coincidió con el lanzamiento oficial del disco, Residente expresó que la canción fue inspirada en su esposa, Soledad Fandiño: "Mientras hablaba con ella, tenía que escribir este tema y no me estaba salienda la letra y eran las 5:40 de la madrugada y no me salía la letra".
'Ojos Color Sol'
Dato Curioso: Tanto Residente como Soledad, hicieron sus primeras publicaciones en Instagram con fotografías de los ojos de su pareja.
'Ojos Color Sol'
Durante los Grammy Latinos 2015, el video ganó la categoría de Mejor Vídeo Musical Versión Corta.
'Ojos Color Sol'
El video es protagonizado por el actor mexicano Gael García Bernal y la española María Valverde, según explican los músicos, la historia del video “captura un momento de profundo amor que brilla más que el sol”.
'Ojos Color Sol'
El video musical fue dirigido por el propio René Pérez (Residente), y el puertorriqueño Kacho López, quien también dirigió “MultiViral”, “Adentro” y “El Aguante”.
'La bala'
Esta canción representa un llamado a la conciencia global sobre el grave problema de la violencia que se extiende por todo el planeta.
'El Aguante'
Sobre la canción, René dijo que “nace gracias a las influencias musicales celta-irlandesas. Irlanda tiene fama de ser un país lleno de tabernas (pubs) y de gente feliz, que trabaja duro, peculiarmente capaces de tolerar la bebida”.
'El Aguante'
El video hace bajo la dirección de Kacho López y la producción de Zapatero Films. Se repite el equipo de trabajo del video “Adentro”, donde la música se beneficia del gran junte creativo entre las líneas necesarias de René y las imágenes astutas de Kacho.
'La Vida (Respira el Momento)'
En “La Vida (Respira el Momento)” se narra una historia sobre el ciclo de la vida, mostrando en diversas escenas la forma en la que las todas las personas por igual, sin importar raza y sexualidad, nacen, crecen, viven varias experiencias y mueren.
'Calma pueblo'
En esta canción Residente se dirige a todas las personas y entidades en la industria musical que han dificultado de alguna manera u otra la propuesta de Calle 13. Además critica a esos artistas que sobornan para sonar en la radio.
'La bala'
El videoclip “La Bala” muestra el recorrido indiscriminado de una bala invisible que, sin importarle su destino, va impactando las vidas de todos aquellos a quienes toca en su camino.
'La bala'
El vídeo cuenta con el endoso de UNICEF y se propone crear conciencia sobre el problema del uso de armas de fuego.
'Baile de Los Pobres'
La banda puertorriqueña de hip hop Calle 13 es inmensamente popular en toda América Latina, habiendo ganado 19 premios Grammy Latinos. A pesar de la reacción inicial al sello Calle 13 como hip hop, aunque este género es una gran parte de lo que hacen, la banda incorpora otros estilos de música como el reggaeton, la cumbia, el merengue y el ska, y no tiene miedo de experimentar.
'Los Idiotas'
Residente publicó en el twitter: "Pa escribir algo convincente sobre los Idiotas primero hay que aceptar que uno también es un idiota. Los intelectuales olvidaron eso".
'Baile de Los Pobres'
La canción se canta desde la perspectiva de un hombre pobre que está enamorado de una mujer rica, en la vieja historia de amor que se dificulta por la separación de clases. Muchas de las letras contrastan con el estilo de vida de las clases bajas y altas de Puerto Rico, con el objetivo de ilustrar la gran brecha entre ricos y pobres.
'Calma pueblo'
Residente publicó en el twitter: "'Calma pueblo' originalmente tenía otro nombre pero la gente empezó a llamarlo así y así se quedó".
'Baile de Los Pobres'
Muchas líneas en la canción también sirven para celebrar el estilo de vida festivo, diciendo que la pobreza no importa mientras puedas bailar, beber y estar con mujeres.
'Vamo' a portarnos mal.'
Todos sabemos que el ser humano se comporta, en ocasiones, con maldad. En la canción de Calle 13 “Vamos a portarnos mal” es una protesta a nuestra sociedad. Entiendo que la sociedad se hunde y hay que portarse mal antes que ésto pase. De acuerdo a esta canción no es una rebeldía, sino solo por un día ser indisciplinado, los psicólogos eso no lo entienden.
'La bala'
Residente publicó en twitter: "Un dato curioso: La mayoría de los países en que se filmo el video son los mayores exportadores de armas".
'La Vida (Respira el Momento)'
Residente publicó en twitter: "Nunca tengo temas favoritos pero puedo decir que del disco multiviral mi tema favorito es "La Vida (respira el momento)".
'La Vida (Respira el Momento)'
El video fue dirigido por el propio René Pérez Joglar (Residente) en colaboración con el director Kacho López. Se presentan el actor Jacobo Morales, el boxeador Miguel Cotto y los hijos de Eduardo Cabra (Visitante), entre muchas otras personas.
'Baile de Los Pobres'
En "Baile de los pobres", hay elementos de hip hop, reggaeton, e incluso música de la India.
'Pi-Di-Di-Di'
Esta es una respuesta-tiradera a Sean Combs, Puff Daddy, P. Diddy o Puffy ya que él había ofrecido una gran cantidad de dinero para apoyar a la carrera de Calle 13 y lo rechazaron y aquí René habla sobre esto.
'Vamo' a portarnos mal.'
El video fue dirigido por Gabriel Coss e Israel Lugo.
'Calma pueblo'
“Calma Pueblo” cuenta con la participación del ex-integrante de la banda de rock americana “The Mars Volta”, Omar Rodríguez-López.
'Los Idiotas'
Residente publicó en el twitter: "Me retracto con eso de dividir twitter en categorías, si estuvieran divididas no hubiera podido escribir el tema de "los idiotas"...".
'La Vida (Respira el Momento)'
Residente publicó en twitter: "El tema de "respira el momento" originalmente se llamaba "La Vida" pero como salieron mil temas con ese mismo nombre se lo cambié al final".
'Multi Viral'
René Pérez intentó crear una canción que creara conciencia sobre temas sociales actuales; sin embargo, también quería proporcionar y fomentar soluciones pacíficas. Quería transmitir un mensaje político pertinente a la mayoría, si no a todos, los países de una manera que llamara la atención de todos y que fuera accesible a la mayoría de la gente. Debido a esto, partes de la canción están escritas en diferentes idiomas, como español, francés, árabe e inglés.
'Multi Viral'
La canción intenta ser una crítica a la información poco fiable que los medios de comunicación distribuyen, así como hablar a favor de la libertad de expresión y el acceso a información fiable.
'Multi Viral'
René Pérez viajó a la embajada ecuatoriana en Londres, donde Julian Assange es un refugiado político, para escribir la letra de la canción. La canción también fue compuesta y escrita con la colaboración de Tom Morello (guitarrista de Rage Against the Machine) y el cantautor árabe-israelí Kamilya Jubran; además, los fans de Calle 13 contribuyeron a través de twitter.
'Tributo a la policía'
Esta canción fue escrita por René en reproche a las fuerzas policiales de Puerto Rico, que para la época habían cometido bastantes abusos de autoridad, incluyendo el asesinato de un civil inocente.
'Vamo' a portarnos mal.'
Tiene lógica esa canción, donde nos dice que la sociedad quiere controlar al ser humano como si fuera un control remoto a su imagen y semejanza. A los jóvenes les gusta portarse mal, llevar la contraria, romper las reglas de la sociedad, ser malcriados.
'Los Idiotas'
Residente publicó en el twitter: "En twitter hay tanto idiota que el tema que estoy escribiendo sobre los idiotas me salió rápido. Al final todos pecamos de idiota".
'Jhon, el esquzofrenico'
Residente publicó en el twitter: "John el esquizofrenico la empecé a escribir metido en un pequeño cuarto con ventanas cerradas".
'Que Lloren'
Esta canción fue una tiradera a todos esos artistas que solo saben aparentar y hablar de lo que poseen. Calle 13 en esta canción dirige versos especialmente a Ivy Queen, Wisin y Yandel debido a que estos criticaron a Calle 13 durante su recibimiento de el premio en los Grammy Latinos en 2009 por según ellos, haber actuado como un “cafre” en frente de todos y por dar una mala impresión sobre los artistas de Puerto Rico, su país natal.
'Baile de Los Pobres'
Mientras que sus miembros crecieron en un ambiente de clase media, Calle 13 utiliza la jerga puertorriqueña, así como letras de canciones políticas, a veces con el fin de atraer a una amplia gama de personas, teniendo así fans de diferentes orígenes.
'Multi Viral'
"Multi Viral" abordó temas globales de actualidad, como los movimientos sociales en América Latina y España y la manipulación de la información en los medios de comunicación.
'El avión se cae'
Puede que este tema haya surgido después que Residente haya tenido que enfrentar su miedo a los aviones varias veces. En esta época ya Calle 13 hacía muchos shows al año y tenían que viajar mucho.
'Tributo a la policía'
Colmado por los hechos y obedeciendo a su deseo de no permanecer en silencio, Calle 13 se dedicó una noche entera a grabar la canción en su casa y a quemar una gran cantidad de discos, los cuales distribuyó él mismo al día siguiente por las calles de San Juan.
'Tributo a la policía'
Residente describe en el minuto 1:25:18 de su documental "Sin Mapa": "Una tarde llegó un policía y le pegó cuatro tiros a un hombre indefenso, un hombre de familia. No era la primera vez que pasaba en mi isla. Ya casi era una costumbre. Hace unos meses tres policías mataron a Christopher, uno de mis mejores amigos. A cantazo limpio lo mataron, le esposaron brazos y piernas, y le pegaron hasta matarlo. Y yo acabando de ver las cosas más bonitas de Latinoamérica. Acá en Puerto Rico, un país donde la nébula, la maraña y la dejadez son huéspedes hay que ser directo, hay que hablar fuerte".
'La era de la copiaera'
Esta canción habla que después del éxito que tuvo Calle 13, sus fans y otros artistas intentan ser como ellos, ya sea copiando su estilo musical o la forma de vestirse.
'Mala suerte con el 13'
Residente dijo que se inspiró en el libro de Georges Bataille, Story of the Eye, un libro sobre las perversiones sexuales de un par de jóvenes amantes que se convierten más y más bizarras.
'Mala suerte con el 13'
En esta canción Residente y Mala Rodríguez se hablan con mente perversa y sexual.
'Tango del pecado'
Gustavo Santaolalla dijo sobre el trabajo con Calle 13: "Tenemos una relación, te digo casi familiar, ¿viste?. Son así gente muy cercana, muy cercana a nuestro corazón y a nuestra visión estética. Aunque, digamos, que cada uno hace una música diferente, pero compartimos.... hay muchos puntos en común. Siempre trabajar con ellos, estar con ellos, es una experiencia súper gratificante e inolvidable. Así que, felices de poder hacer cualquier cosa con ellos".
'Tango del pecado'
La inspiración detrás de la canción proviene de la reacción del público a su relación en la vida real con la ex Miss Universo Denise Quiñones, y de una carta negativa que Residente recibió de alguien después de que él comenzó a salir con ella en la que se decía que Quiñones iba a arder en el infierno por salir con el rapero. "Tango del Pecado" está dirigido a los padres de Quiñones, que no aprobaban la relación de pareja, "Tango del Pecado" es el único sencillo de Residente o Visitante que no necesitó ser editado por su letra vulgar.
'Tango del pecado'
"Tango del Pecado" es el primer sencillo del segundo álbum de Calle 13, Residente o Visitante. El "Tango del Pecado" mezcla tango y reggaetón, y se le ha denominado "tango-tón". La canción presenta al productor musical argentino Gustavo Santaolalla y a su banda Bajofondo.
'Querido FBI'
Esta canción fue hecha con enojo y odio después de que se difundiera la noticia del asesinato de Fillberto Ojeda Ríos por parte del FBI. Esta canción fue lanzada menos de 24 horas después del asesinato de Fillberto.
'Un Beso De Desayuno'
De la mano del director Joaquín Cambre, desarrollaron la idea en el río Tigre, donde Residente lució sus dotes de navegante en un bote, acompañado de bellas mujeres.
'Un Beso De Desayuno'
“Un Beso de Desayuno” es el cuarto sencillo del disco Residente o Visitante que demuestra otra faceta de Residente, nunca antes vista. Su estilo era mucho más agresivo y controversial.
'Pa'l norte'
Esta es una canción hecha por el grupo puertorriqueño "Calle 13" en honor a todos los inmigrantes, en particular el viaje de los que cruzan el Mojado por tierra, en este tema se destaca el grupo de rap cubano "Orishas".
'El avión se cae'
En este tema Residente explora lo que pasaría al tomar drogas alucinógenas durante un vuelo. Residente mezcla un poco de perversión con su miedo a los aviones.
'La aguacatona'
Este sello discográfico de reggaetón es conocido por trabajar con raperos famosos. Residente admitió que decidió ir con ellos tomando como referencia a Tego Calderón y Julio Voltio. De hecho, esta canción presenta a Voltio.
'La aguacatona'
Residente dijo en una entrevista que ésta fue la primera canción el escribió para Calle 13. Él grabo “La Tripleta”, “Sin Coro” y “La Aguacatona”. Luego él fue a White Lion Records a demostrar su talento.
'La aguacatona'
La canción habla de como Residente trata de seducir una mujer en una fiesta. Después de ser rechazado Julio Voltio le da un consejo y él consigue pasar la noche bailando con ella. Al final no consiguió su número telefónico.
'Llégale A Mi Guarida'
Residente tweeteó un mensaje de apoyo a los oprimidos: "La canción que más me gusta de Calle 13 es “Llégale a mi Guarida”. Nicaragua representa. Honduras de pie. Latinos en Miami, aguanten. Voy a ustedes".
'Llégale A Mi Guarida'
La canción incluye elementos de rock alternativo y música folklórica. Con una guitarra eléctrica de fondo, la música expresa un sentimiento sombrío.
'Llégale A Mi Guarida'
Residente dice “Respeto a Nicaragua y a la lucha sandinista”, lo que indica la intención de la canción. El movimiento Sandinista en Nicaragua fue inspirado por Augusto C. Sandino, quien sostuvo una guerra de guerrillas contra la intervención estadounidense en Nicaragua.
'Llégale A Mi Guarida'
Rabia incontrolable es lo que transmite esta canción tan pronto como Residente empieza a rapear. Esta canción fue inspirada por los abusos que sufre Latinoamérica a manos de gobiernos opresores.
'Algo Con-Sentido'
En este tema conseguimos una dosis de locura y sabiduría del dúo. En una gran pista con un gran ritmo Residente saca todos los trucos de su talentosa mente generadora de tomillo. Tenemos un coro sin sentido mezclado con un "plan de conquista del mundo" profundamente violento y escandaloso. Se supone que es una sátira de la cultura violenta del hip hop y de las personalidades escandalosas del reggaetón.
'Yo libre porque pienso'
El documental “Hecho en México” (2012), dirigido por Duncan Bridgeman, está disponible en Vimeo. En el documental esta canción comienza en el minuto 11:44 y termina 16:03.
'Yo libre porque pienso'
En el minuto 8:12 comienza una sección llamada “¿Libertad?”, de aquí el coro de la canción. Residente declara qué es lo que lo hace libre. Él no se deja manipular.
'Yo libre porque pienso'
Residente declaró: "…Somos manipulados por una serie de ideologías que no reflejan la realidad, sino que tienden a lograr que pequeños grupos posean el control político y económico… Si no pasas por la televisión, no existes".
'Yo libre porque pienso'
En el documental del que forma parte esta canción hablan sobre como somos manipulados en masa. Residente toma esto como inspiración para describirse como un drogadicto que forma parte del sistema. También habla de “Pablo” quien “vuela” lo que se refiere a estar drogado. Ambos son tristes y desgraciados porque así es como el sistema los quiere. Fáciles de manipular.
'Intro - El viaje (con Eduardo Galeano)'
El libro es una compilación de diferentes relatos sobre la naturaleza, la guerra, la desinformación en un mundo hipercomunicado, las huelgas, el trabajo infantil, la lucha para preservar el medio ambiente, la penosa tradición de quemar bibliotecas enteras, entre otros. Juntas, estas historias forman una sola.
'Intro - El viaje (con Eduardo Galeano)'
“El Viaje” es una de las historias encontradas en el libro Bocas Del Tiempo (2004), escrito por Eduardo Galeano.
'Se Vale To-to'
Esta canción forma parte del primer álbum Calle 13 de Band´s. Es un intenso viaje sexual a través de la fantasía que, como el nombre de la canción sugiere: 'Se vale to' valida a cualquier mujer que encuentren para un episodio sexual con René (Residente) o su séquito.
'Mala suerte con el 13'
El nombre de esta canción dice "Mala Suerta" y no "Mala Suerte" porque probablemente es una transcripción de la pronunciación de La Mala. Ella es andaluza y la pronunciación de “suelta” puede sonar a “suerta” en algunos lugares de España. En general, en algunos casos la pronuciación de la L puede volverse en R, como por ejemplo en la palabra “vuelta”, que puede sonar como “vuerta”. Además, por la temática de la canción, tiene sentido interpretarlo como “suelta”.
'Jhon, el esquzofrenico'
Residente publicó en el twitter: "John Alejandro existe..creo que vive en barranquilla pero no es esquizofrenico".
'Jhon, el esquzofrenico'
Residente declaró que el tema surgió por un fan: “Un seguidor de la banda, él no era esquizofrénico, solo usó la palabra esquizofrenia para describir su fanatismo, se llama John Alejandro y me dijo: 'Soy fanático tuyo esquizofrénicamente'”.
'Jhon, el esquzofrenico'
En esta canción Residente se pone en el lugar de un esquizofrénico llamado John, que debido a su enfermedad psicológica se convirtió en un asesino en serie.
'Querido FBI'
El status de Puerto Rico es siempre uno de los temas más debatidos en la isla. Hay algunos que quieren que Puerto Rico se convierta en el 51º estado de la unión, que quieren que la isla sea independiente, y que quieren mantener el status quo.