It Must Have Been Love en español

Significado de la letra

En esta canción de Roxette, titulada 'It Must Have Been Love', se narra la sensación de un amor que una vez fue intenso pero que lamentablemente ha llegado a su fin. La letra describe la melancolía y la nostalgia que se siente al recordar un amor perdido. La protagonista se despierta sola, rodeada de silencio, con la sensación de haber perdido algo especial.

A través de metáforas poéticas, se expresa la idea de que este amor pudo haber sido algo hermoso y fuerte en su momento, pero lamentablemente ha llegado a su fin. Se hace referencia a la intensidad de los sentimientos compartidos, a la protección y seguridad que se sentían estando juntos, pero también a la vulnerabilidad y fragilidad de la relación.

La canción evoca la sensación de desvanecimiento, de ser como agua que se desliza entre los dedos, como una lágrima en la palma de la mano. Se menciona la dureza del invierno como metáfora de la dificultad y el frío de la realidad de haber perdido ese amor.

A pesar de la tristeza y la sensación de pérdida, la canción también transmite la idea de que esos recuerdos y esos momentos compartidos seguirán vivos en la memoria, a pesar de que el tiempo haya pasado. Es una canción nostálgica que invita a reflexionar sobre los amores que se han ido, sobre lo que pudo haber sido y lo que finalmente fue.