U2

New York

U2

'New York' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'All That You Can't Leave Behind'

Ver vídeo con letra

LETRA

New York Traducida

New York

In New York freedom looks like
Too many choices
In New York I found a friend
To drown out the other voices

Voices on a cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down a stairwell
In New York
Just got a place in New York

In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can't walk around the block
Without a change of clothing

Hot as a hair dryer in your face
Hot as a handbag and a can of mace
New York
I just got a place in New York

New York New York

In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville

New York
New York, New York

New York, New York
New York

The Irish been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall
Asphalt, asphalt
They even got the police

Irish, Italians, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily not like me and you
That's where I lost you

New York
New York, New York
New York
New York, New York

New York
New York

In New York I lost it all
To you and your vices
Still I'm staying on to figure out
Midlife crisis

I hit an iceberg in my life
You know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat

You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York

New York
New York
New York, New York

In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice whispering
Come away now

New, New York
New
New York
Oh
New York

Significado de la letra

En 'New York' de U2, la libertad en la gran ciudad se manifiesta como una avalancha de opciones, a veces abrumadoras. Encontrar un amigo en este caos urbano es como un bálsamo que ahoga las otras voces que nos rodean. Las calles calurosas de Nueva York en verano nos empujan a adaptarnos continuamente, cambiando de ropa constantemente para hacer frente al intenso calor, comparado con un secador de cabello en la cara.

La ciudad se presenta como un crisol de culturas, donde la comunidad irlandesa se siente arraigada y se codea con italianos, judíos, hispanos y una diversidad de personas con creencias e ideologías diversas. En medio de este bullicio multicultural, parece fácil perderse y alejarse de uno mismo, enfrentando crisis existenciales y desafíos personales.

La letra también nos habla del conflicto interno y la sensación de perder el equilibrio en momentos críticos de la vida, donde las decisiones trascendentales pueden llevarnos a perderlo todo, pero a la vez mantenernos a flote en busca de respuestas. La imagen de un iceberg se utiliza para ilustrar cómo a pesar de las dificultades, seguimos adelante, luchando contra nuestras propias debilidades y anhelando la esencia única de Nueva York.

En la quietud del atardecer, cuando el sol se despide, escuchamos la voz susurrante que invita a escapar, a encontrar un nuevo comienzo en medio del ritmo frenético de la ciudad que nunca duerme. Es en esa dualidad de caos y paz donde se entrelazan las experiencias vividas, los encuentros y desencuentros, y la eterna búsqueda de significado en la incesante vorágine de Nueva York.

Disco 'All That You Can't Leave Behind'Vídeo con letra

Puntuar 'New York'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

Ranking de U2

  • U2 no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 15º en agosto de 2023.

    ¿Apoyar a U2?

Ranking de U2 TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre U2 o 'New York'

Comentarios (346)

Compartir esta letra en...