Canción 'Thriller' interpretada por Michael Jackson

Thriller
en español

Michael Jackson

THRILLER es una canción de Michael Jackson que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Thriller.

Thriller (en español)

(Espeluznante)

Se acerca la media noche
y algo malvado acecha en la obscuridad
bajo la luz de la luna
Ves algo que ocasiona que se detenga tu corazon
y tratas de gritar
Pero el terror se lleva el sonido y sin que puedas evitarlo
comienzas a congelarte
El horror te mira directemente a los ojos
y quedas paralizado

Porque esto es espeluznante
Noche escalofriante
Nadie podra salvarte
de la bestia a punto de atacarte
Sabes que es espeluznante
Noche escalofriante
Estas peleando por tu vida
dentro de un asesino
Noche espeluznante, si

Escuchas la puerta cerrarse
y te das cuenta que no hay por donde huir
Sientes la mano fria
y te preguntas si volveras a ver el sol
Cierras los ojos
y esperas que solo sea tu imaginacion
Nena, pero todo este tiempo
escuchas una criatura acercarce tras de ti
Se te acaba el tiempo

Porque esto es espeluznante
Noche escalofriante
No hay una segunda oportunidad
contra la cosa con cuarenta ojos, nena
(Espeluznante)
(Noche escalofriante)

Peleas por tu vida
dentro de un asesino
Noche espeluznante
Las criaturas nocturnas llaman
y los muertos caminan en su mascarada
No hay escape de las mandibulas del alien esta vez
(estan bien abiertas)
es el final de tu vida

Van a ir trás de ti
Hay demonios acercandose por todos lados
Te poseeran
a menos que cambies tu numero en el dial
Ahora es el momento
para que tu y yo nos abrazemos, si
Durante toda la noche
Te salvare del terror en la pantalla
Lo podras ver

Porque esto es espeluznante
Noche escalofriante
Porque puedo darte mas escalofrios
como cualquier fantasma se atreveria
(Espeluznante)
(noche espeluznante)
Asi que dejame abrazarte fuerte

y compartir
( a un asesino, escslofriante, frio)
(Espaluznante aquí esta noche)

Porque esto es espeluznante
Noche escalofriante
Nena, puedo emocionarte aun mas
como cualquier espectro lo haria
(Espeluznante)
(noche escalofriante)
Asi que dejame abrazarte fuerte
Y compartir al
(asesino, espeluznante)

Voy a emocionarte esta noche...

Rap...
La obscuridad cae sobre la tierra
La medianoche ya esta cerca
Las criaturas se arrastran en busca de sangre
para aterrorizar a todo el vecindario
y a quien se le encuentre.
Sin alma para esconderse
debe esquirse y enfrentar a los perros infernales
y pudrirse dentro de la cascara de un cadaver

Voy a emocionarte esta noche
(espeluznante, escalofriante)
Voy a emocionarte esta noche
(espeluznante, escalofriante)
Voy a emocionarte esta noche
Oh nena, voy a emocionarte esta noche
Noche espeluznante, nena

Un horrible herdor esta en el aire
En la parte de cuarenta mil años
Y grisasecos espectros de todas las tumbas
se estan acercando para sellar tu destino
Y aunque peleas por mantenerte vivo
tu cuerpo comienza a temblar
Porque ningun mortal comun puede resistir
La maldad de lo espeluznante...

Agradecemos a La Diablita por haber sudido la letra de Thriller en español.

Sobre Thriller

  • Originalmente la canción se iba a llamar Starlight.

  • "Thriller", conocido por ser el vídeo musical (y movimientos de baile) más significativo de la cultura pop, es el séptimo y último sencillo del álbum Thriller de Michael Jackson. El nombre original de "Thriller", compuesto por el compositor Rod Temperton, era "Starlight". Se cambió a "Thriller", y las letras fueron reescritas poco antes de volver a grabarlo.

  • "Thriller" es la canción más fuertemente asociada con la fiesta de Halloween y a menudo vuelve a entrar en el Hot 100 cada año durante la temporada de fiestas. Es una de las dos únicas canciones que se pueden lanzar cada año en relación a un día festivo, la otra es "All I Want For Christmas is You" de Mariah Carey.

  • El videoclip de la canción se estrenó primero en los cines para promocionar el álbum y después de su estreno en el cine llegó a la MTV. La fecha de estreno fue el 21 de noviembre de 1982.

  • La producción del videoclip costó medio millón de dólares, era hasta 1983 el vídeo más caro de la historia.

  • Vincent Price es la voz grave y la risa del final de Thriller, la anécdota es que le ofrecieron por el trabajo dos opciones: Un cobro de 20.000 dólares y renunciar a los royalties (derechos de autor), o renunciar al efectivo y recibir un porcentaje de los derechos de autor. Vincent eligió los 20.000 dólares, se estima que esa decisión le ha hecho perder varios millones de dólares.

  • La instrumentación del tema incluye una línea de bajo y sintetizadores.

  • Recibió nominaciones en seis categorías de los MTV Video Music Awards en 1984 y ganó tres.

  • En diciembre de 2009, el vídeo se seleccionó para entrar al Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

  • Rod había ofrecido originalmente la canción a su banda, Heatwave, pero la rechazaron.