Stayin' Alive

Stayin' Alive
en español

Bee Gees

LETRA

Stayin' Alive (en español)

Bueno, puedes darte cuenta por la forma en que camino
soy un hombre de una mujer: no hay tiempo para hablar.
La música está alta y las mujeres calientes,
me han dado patadas ya desde que nací.
Y ahora todo está bien, vale.
puedes mirar para otro lado.
Podemos intentar entender
el efecto de el New York Times sobre el hombre.

Da igual si eres un hermano o una madre,
estás sobreviviendo, manteniéndote vivo,
Siente como se rompe la ciudad y todo
el mundo se sacude, permaneciendo vivo,
permaneciendo vivo
Ah, ha, ha, ha, Manteniéndote vivo,
manteniéndote vivo
Ah, ha, ha, ha, Manteniéndote vivo

Bien ahora o bien me deprimo o me drogo,
y si no puedo ninguna, realmente lo intento.
Tengo las alas del cielo sobre mis zapatos.
Soy un bailarín y no puedo perder.
Sabes que todo está bien
Viviré para ver otro día.
Podemos intentar entender
el efecto del New York Times sobre el hombre

Da igual si eres un hermano o una madre,
estás sobreviviendo, manteniéndote vivo,
Siente como se rompe la ciudad y todo
el mundo se sacude, permaneciendo vivo,
permaneciendo vivo
Ah, ha, ha, ha, Manteniéndote vivo,
manteniéndote vivo
Ah, ha, ha, ha, Manteniéndote vivo


La vida no va a ninguna parte, que alguien me ayude
que alguien me ayuda, sí.
La vida no va a ninguna parte, que alguien me ayude
Me estoy manteniendo vivo

Bueno, puedes darte cuenta por la forma en que camino
soy un hombre de una mujer: no hay tiempo para hablar.
La música está alta y las mujeres calientes,
me han dado patadas ya desde que nací.
Y ahora todo está bien, vale.
puedes mirar para otro lado.
Podemos intentar entender
el efecto de el New York Times sobre el hombre.

Da igual si eres un hermano o una madre,
estás sobreviviendo, manteniéndote vivo,
Siente como se rompe la ciudad y todo
el mundo se sacude, permaneciendo vivo,
permaneciendo vivo
Ah, ha, ha, ha, Manteniéndote vivo,
manteniéndote vivo
Ah, ha, ha, ha, Manteniéndote vivo

La vida no va a ninguna parte, que alguien me ayude
que alguien me ayuda, sí.
La vida no va a ninguna parte, que alguien me ayude
Me estoy manteniendo vivo
La vida no va a ninguna parte, que alguien me ayude
que alguien me ayuda, sí.
La vida no va a ninguna parte, que alguien me ayude
Me estoy manteniendo vivo

Datos de esta canción

STAYIN' ALIVE es una canción de Bee Gees del año 1979, este tema está incluido dentro del disco Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track. Agradecemos a alejandrosl por haber sudido la letra de Stayin' Alive.

Sobre Stayin' Alive

  • Ozzy Osbourne es tan fan de la música disco que realizo un cóver de "Stayin' Alive", interpretada originalmente por Bee Gees.

  • Stayin Alive es un single discográfico de 1977 escrito por los Bee Gees que alcanzó su punto máximo de número 1 en el Billboard Hot 100 y permaneció allí durante 4 semanas!.

  • Fue lanzado como parte del álbum de banda sonora de 1977 Saturday Night Fever, en el que representa a John Travolta pavoneándose por las calles de Brooklyn, Nueva York.

  • Esta canción se convirtió en una de las más reconocibles de los Bee Gees.

  • En 2004, ocupó el puesto número 9 en la encuesta de la AFI 100 años....100 canciones en términos de las mejores canciones de cine de Estados Unidos. El mismo año, "Stayin' Alive" fue colocado No.189 en la lista de las 500 canciones más grandes de todos los tiempos de The Rolling Stone.

  • Esta canción fue encuestada como la canción favorita de The Nation's Favorite Bee Gees Song en una encuesta de la televisión británica en ITV en 2011.

  • La gran popularidad de la canción inspiró una afluencia masiva de versiones de todo tipo de géneros diferentes. Vea la portada alternativa de Cereus Bright y la portada Metal de Leo Moracchioli, por nombrar algunas.

  • Esta canción también ha sido usada en una gran variedad de películas, desde Juego Sucio hasta Bushwhacked, desde que fue usada en Saturday Night Fever.

  • Según Robin Gibbs: "El tema de 'Stayin Vivo' es en realidad uno bastante serio; se trata de la supervivencia en las calles de Nueva York y la letra dice eso".

  • ¿En qué país tuvo más éxito la canción?. Podría decirse que Italia, el único país donde fue la canción número uno de 1978.