U2

So Cruel

U2

'So Cruel' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Achtung Baby'

Ver vídeo con letra

LETRA

So Cruel Traducida

So Cruel

We crossed the line
Who pushed who over?
It doesn't matter to you
It matters to me

We're cut adrift
We're still floating
I'm only hanging on
To watch you go down
My love

I disappeared in you
You disappeared from me
I gave you everything you ever wanted
It wasn't what you wanted

The men who love you, you hate the most
They pass through you like a ghost
They look for you, but your spirit is in the air
Baby, you're nowhere

Oh...love...
You say in love there are no rules
Oh...love...
Sweetheart,
You're so cruel

Desperation is a tender trap
It gets you every time
You put your lips to her lips
To stop the lie

Her skin is pale like God's only dove
Screams like an angel for your love
Then she makes you watch her from above
And you need her like a drug

Oh...love...
You say in love there are no rules
Oh...love...
Sweetheart,
You're so cruel

She wears my love like a see-through dress
Her lips say one thing
Her movements something else
Oh love, like a screaming flower
Love...dying every hour...love

You don't know if it's fear or desire
Danger the drug that takes you higher
Head in heaven, fingers in the mire

Her heart is racing, you can't keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust
We are trampled underfoot

Oh...love... You say in love there are no rules
Oh...love...
Sweetheart,
You're so cruel

Oh...love...
To stay with you I'd be a fool
Sweetheart
You're so cruel

Significado de la letra

En esta intensa canción de U2, titulada 'So Cruel', se exploran las complejidades y las emociones tumultuosas de una relación fallida. Bajo un aire melancólico, la letra nos sumerge en un viaje de desilusión y desencanto.

Se plantea la pregunta de quién cruzó la línea primero en esta relación dañada, un conflicto que parece ser irrelevante para uno de los involucrados, pero que tiene un peso significativo para el otro. Se describe la sensación de estar a la deriva, flotando en la desconexión emocional, agarrándose apenas a la esperanza de presenciar la caída de quien alguna vez fue amado.

La desaparición mutua de la pareja se convierte en un tema central, mientras uno de ellos reflexiona sobre haber dado todo lo que el otro quería, solo para darse cuenta de que no era lo que realmente buscaba. Los sentimientos contradictorios hacia la persona amada se hacen evidentes, mostrando una lucha interna entre el amor y el desprecio.

La desesperación y la trampa emocional son representadas como un ciclo inevitable, en el cual se recurre a los labios ajenos para silenciar la mentira que acecha. La descripción sensorial de la piel pálida, los gritos angélicos y la dependencia como a una droga, evocan imágenes de pasión desgarradora y autodestructiva.

El amor es presentado como un juego sin reglas, una dualidad entre el temor y el deseo, donde la crueldad se entrelaza con la vulnerabilidad. La figura femenina se convierte en un enigma, con su apariencia transparente pero sus movimientos ambiguos, mientras la intensidad del sentimiento se desvanece lentamente.

En medio de un torbellino de sensaciones, se plantea la imposibilidad de seguir adelante con esta relación tortuosa, donde el corazón corre desbocado y la noche se tiñe de dolor. Bajo la presión de las pasiones desenfrenadas, ambos amantes son aplastados por la intensidad de sus propios anhelos.

A través de una narrativa poética y emotiva, 'So Cruel' nos sumerge en un viaje de autoexploración y redescubrimiento, donde las emociones complejas y las fuerzas opuestas del amor y la crueldad se entrelazan en un baile eterno de pasión y desesperación.

Disco 'Achtung Baby'Vídeo con letra

Puntuar 'So Cruel'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
3 votos

Imprimir letra

Ranking de U2

  • U2 no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 15º en agosto de 2023.

    ¿Apoyar a U2?

Ranking de U2 TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre U2 o 'So Cruel'

Comentarios (346)

Compartir esta letra en...