Shakira

Octavo Día en inglés

Shakira

'Octavo Día' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco '¿Dónde Están Los Ladrones?'

Ver vídeo con letra

LETRA EN INGLÉS

Ver Letra Original

Octavo Día

The eighth God day,
after as much working,
to release tensions,
soon already to review,
said: “everything is very well,
it is hour to rest ",
and it went away to give a stroll
by the sidereal space.

¿Who was going away to imagine
that he himself God when returning
was going to find it everything
in a infernal disorder?
and which one was going away to turn
an unemployed one more
of the rate than at the moment
it is growing without stopping.

From that then
there are some who have seen it
single in the streets journey,
walks hoping patient
by somebody with that at least
calm can talk.

Meanwhile, this world
turns and turns without being able to stop it
and here down a few
they handle to us like chess cards.

I am not the idiot class
who lets itself convince,
but say the truth,
and until a blind person it can see it.

If for want of occupation
or of excessive God
solitude it did not resist more
and one left to another place,
it would be our perdición,
would not be another remedy more
than to adore to Michael Jackson,
Bill Clinton or Tarzan.

She is but difficult to be king without crown
that one more a more normal, poor
person of God that does not appear in magazines,
is not model nor artist of real family.

Meanwhile… meanwhile…

Significado de la letra

On the eighth day of creation, after working tirelessly to release tensions, God decided it was time to rest. As He took a stroll through the vast cosmos, little did He know that upon His return, He would find everything in disarray, a chaotic mess that even He couldn't have imagined.

God found Himself faced with a world in turmoil, growing unchecked and spiraling into chaos. While He walked the lonely streets, hoping for someone to talk to, the world below continued its relentless spinning, as if caught in an endless game of chess.

Some may see Him as naive for not intervening, but the truth is plain to see - even the blind can sense the unrest brewing. If God were to abandon His post due to boredom or overwhelming solitude, our fate would be sealed. The only solace left would be to turn to idols like Michael Jackson, Bill Clinton, or Tarzan for guidance.

It's harder to be a king without a crown than to be an ordinary, humble soul who doesn't grace the pages of magazines, a person of God who isn't a celebrity or model from a famous family.

Meanwhile, as the world spins on relentlessly, we are but pawns in a cosmic game beyond our control.

Disco '¿Dónde Están Los Ladrones?'Vídeo con letra

Puntuar 'Octavo Día'

¿Qué te parece esta canción?

4,16
37 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por † Luigi Díaz †

Ranking de Shakira

  • Shakira está en la posición 6 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el en agosto de 2009.

    ¿Apoyar a Shakira?

Ranking de Shakira TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Shakira o 'Octavo Día'

Comentarios (5.084)

Compartir esta letra en...