The Trial - Pink Floyd | The Wall

The Trial
en español

Pink Floyd

LETRA

The Trial (en español)

Buenos días, gusano su Señoría.
la Corona muestra claramente
el preso que ahora está ante ustedes
fue capturado mostrando sentimientos
mostrando sentimientos de una naturaleza casi humana;
esto no va a ser…
Llamen al Director!
Siempre me dijo que nunca llego a nada bueno
al final gusano su Señoría.
Si me lo hubieran permitido podría
le han vulnerado en forma.
pero mis manos estaban atadas,
el corazón sangrante y los artistas
le permitieron escapar..
Permítaseme martillarlo hoy?
Loco,
Juguetes en el ático, estoy loco,
verdaderamente ido de pesca.
que debe haberme quitados mis mármoles..
loco, juguetes en el ático, el está loco.
Tú, pequeña mie***, estás ahí ahora,
Espero que pierdan la llave.
tendrías que haber hablado conmigo más a menudo
de lo que hiciste, pero no! Tuviste que irte
siguiendo tu propio camino ¿has roto algunos
hogares hasta los últimos tiempos?
Déme 5 minutos, gusano su Señoría.
Él y yo, solos.
Baaaaaaaaaabe!
Ven a tu mamá, déjame tenerte
en mis brazos.
Mamá nunca querría que
Se metiera en ningún problema.
Porqué siempre tiene que dejarme?
Su Señoría, déjeme llevarlo a casa.
Loco,
sobre el arco iris, estoy loco,
bares en la ventana.
tendría que haber habido una puerta en la pared
Cuando vine
loco, sobre el arco iris, es una locura.
La evidencia ante el tribunal es
incontrivertable, no hay necesidad
Del jurado de retirarse.
en todos mis años de juzgar
Nunca he escuchado antes
de alguien que merece más
de la plena sanción de la ley.
la forma en que les hiciste sufrir,
A tu exquisita esposa y madre,
Me llena de necesidad de defecar!
"hey juez! mie*** sobre él!"
ya que, mi amigo, has revelado
Tu miedo más profundo,
Sentencio que estés expuesto
A tus iguales.
Derriben el muro!

Datos de The Trial

THE TRIAL es una canción de Pink Floyd que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco The Wall. Agradecemos a noflogger por haber sudido la letra de The Trial en español.

Sobre The Trial

  • Respaldado por una exuberante partitura orquestal (hasta el punto que el productor Bob Ezrin obtiene un crédito de co-escritura), Roger Waters incorpora varios personajes de la vida de Pink mientras el protagonista de The Wall se pone a prueba.

  • El veredicto de los ladrillos exagerados y personificados finalmente ordena que su muro sea derribado cuando se juzgue a sí mismo responsable de la construcción del muro y capaz de reconectarse con el mundo exterior.

  • Los personajes están representados con todos sus defectos, pero esta vez también podemos ver los defectos de Pink.

  • No es como si al hacer la pared fuera el único herido, aunque la razón fuera la gente con la que se lastimó al principio. Él también tiene un papel en esto y por lo tanto es hora de hacer cuentas.

  • Notablemente, mientras que en otras partes del álbum los varios personajes están divididos entre Waters y Gilmour, en este tema todas las partes (excepto el coro) son cantadas por Waters; quizás para enfatizar el hecho de que todos estos personajes son en realidad sólo facetas diferentes de la psique rota de Pink.

  • Roger Waters dijo lo siguiente: "La idea es que las drogas desaparecen y en "Waiting for the Worms" sigue dando vueltas hacia atrás y hacia delante de su persona real, que es un tipo razonable de persona humana en esta espera de que los gusanos vengan,  lo cual es una respuesta a haber sido maltratada y sentirse muy aislada. Pero al final de "Waiting for the Worms" se le hace demasiado, la opresión y dice "stop".

  • Roger Waters dijo lo siguiente: "El juez es parte de él tanto como todos los demás personajes y cosas que recuerda... están todos en su mente, son todos recuerdos, de todos modos, al final de todo, cuando su juicio sobre sí mismo es desarmarse, lo que de hecho es algo muy bueno".