'Mon Amour' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'She Wolf'
LETRA EN ESPAÑOL
Mon Amour
Creo que estamos viviendo en la negación
Oh, no ves que es bastante salvaje?
Y todas las noches rezo para que no golpee a subir
Porque todavía quiero ser la madre de su hijo
Dicen que "El amor esta en Paris"
Así que está previsto un pequeño viaje a Francia
mientras que ella está en la anticipación ansiosa
Realmente espero que tengas unas vacaciones horribles
Y lo que piensa de mí cuando llegues.
Esperamos que las pulgas francés comer tanto vivos.
Y tu cuarto huele
Y el baño no tiene color
Y los locales tratar quieres decir
Y el servicio se tarda demasiado
Porque soy frágil y que me rompió el corazón en dos
Pero sólo sonreír
Como todo es lo mismo a ti, a ti
Estribillo:
Pero cuando se aprende la lección
Ven como un hijo pródigo
Leer el cartel grande en el aeropuerto
Bienvenue del Infierno, mon amour
Y cuando usted aprende la lección
Ven como un hijo pródigo
Leer el cartel grande en el aeropuerto
Bienvenue del Infierno, mon amour
¿De dónde sacaste la habilidad?
Para hacer falsas promesas a mí
Está exactamente igual
un político
Necesitan la aprobación de todo el
mundo sólo para ver si está haciendo bien.
Y espero que tanto congelación bajo la Torre Eiffel
Así que terminan tirando la toalla
Hope you'll miss me
Y algún día te vas a ver
Que he puesto mi confianza en ti
Pero volvió de nuevo a mí.
Porque soy frágil y que me rompió el corazón en dos
Pero sólo sonreír
Como todo es lo mismo a ti, a ti
Estribillo:
Pero cuando se aprende la lección
Ven como un hijo pródigo
Leer el cartel grande en el aeropuerto
Bienvenue del Infierno, mon amour
Y cuando usted aprende la lección
Ven como un hijo pródigo
Leer el cartel grande en el aeropuerto
Bienvenue del Infierno, mon amour
Estribillo:
Pero cuando se aprende la lección
Ven como un hijo pródigo
Leer el cartel grande en el aeropuerto
Bienvenue del Infierno, mon amour
Y cuando usted aprende la lección
Ven como un hijo pródigo
Leer el cartel grande en el aeropuerto
Bienvenue del Infierno, mon amour
Amor, Amor ...
Pasajeros con destino
Pasajeros con destino
Los pasajeros con destino al Infierno
Diríjase por favor a su puerta, estamos dispuestos a abordar ahora.
Significado de la letra
En la canción 'Mon Amour' de Shakira, encontramos a una persona que reflexiona sobre una relación complicada y destructiva. Habla de vivir en la negación y de las falsas promesas que le han hecho, comparándolas con las acciones de un político en busca de aprobación. La letra muestra una mezcla de dolor y resignación, con la artista expresando su fragilidad y el dolor de haber sido herida emocionalmente.
A lo largo de la canción, hay referencias irónicas a un viaje a París, con la esperanza de que la otra persona tenga unas vacaciones terribles. Se menciona la Torre Eiffel y se hace alusión a la idea de que, al final, la persona que causó el dolor sentirá la falta de quien confió en ella.
La canción tiene un tono melancólico pero también de empoderamiento, con la protagonista reconociendo sus heridas pero también mostrando determinación para liberarse de una relación tóxica. A través de metáforas y simbolismos, Shakira logra transmitir la complejidad de las emociones involucradas en un amor que resultó ser más un infierno que un paraíso.
En resumen, 'Mon Amour' es una canción que habla de dolor, decepción y redención, con un mensaje profundo sobre la importancia de aprender de las experiencias pasadas y encontrar la fuerza para seguir adelante hacia un destino más positivo.
Puntuar 'Mon Amour'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por ©®øsby (léø..émø)MCR
+ Shakira
Biografía de Shakira
Shakira: La Estrella Internacional de Barranquilla
Ranking de Shakira
Shakira está en la posición 5 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en agosto de 2009.
¿Apoyar a Shakira?
