Whenever, Wherever

Whenever, Wherever

Shakira

'Whenever, Wherever' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Laundry Service'

Ver vídeo con letra

LETRA

Whenever, Wherever Traducida

Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

Can't you see
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains

Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Think out loud
Say it again
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Significado de la letra

En esta canción de Shakira titulada 'Whenever, Wherever', la artista expresa su suerte y gratitud por haber nacido en lugares distantes, lo que les permite burlarse de la distancia y enamorarse de tierras extranjeras. La letra está llena de metáforas y analogías sobre el amor y la conexión, como escalar los Andes para contar las pecas en el cuerpo de su amado o comparar sus labios y pechos con elementos naturales humildes. La canción habla sobre estar destinados a estar juntos, estar cerca el uno del otro sin importar las circunstancias, y la confianza en esa conexión profunda y especial. Shakira muestra su vulnerabilidad al expresar que llorará un río el día en que su amado se vaya, pero también exuda fuerza al hablar sobre correr para protegerse y estar siempre presente. 'Whenever, Wherever' transmite un mensaje de amor inquebrantable, lealtad y la creencia de que no hay nada que temer cuando los sentimientos son recíprocos y genuinos.

Disco 'Laundry Service'Vídeo con letra

Puntuar 'Whenever, Wherever'

¿Qué te parece esta canción?

4,58
19 votos

Imprimir letra

Ranking de Shakira

  • Shakira está en la posición 5 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el en agosto de 2009.

    ¿Apoyar a Shakira?

Ranking de Shakira TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Shakira o 'Whenever, Wherever'

Comentarios (5.084)

Compartir esta letra en...