Mother de Pink Floyd

Mother en español

Pink Floyd

'Mother' se estrenó el . Esta canción está incluida dentro del disco The Wall.

LETRA

Mother (en español)

MAMÁ

¿Mamá crees que
dejarán caer la bomba?
¿Mamá crees que
les gustará la canción?
¿Mamá crees que intentarán
romper mis bolas?
¿Ooooh aah, mamá debería
de construir un muro?

¿Mamá debería correr
para presidente?
¿Mamá debería de confiar
en el gobierno?
¿Mamá me pondrán en
la línea de fuego?
Ooooh aah ¿Es solo
una pérdida de tiempo?

Silencio ahora bebé,
no llores
Mamá va a hacer todo por ti
Las pesadillas se
vuelven realidad
Mamá va a poner todos
sus miedos dentro de ti
Mamá te va a mantener justo aquí
Debajo de su ala

Ella no te dejará volar,
puede ser que te deje cantar
Mamá mantendrá al bebé
agradable y caliente
Ooooh Bebé
Ooooh Bebé
Ooooh Bebé
Por supuesto que mamá te va
a ayudar a construir el muro

Mamá no cree que ella
sea buena para mí
Mamá cree que es
peligrosa para mí
¿Mamá ella destrozará a tu niño?
Oooh aah, mamá
¿Me romperá el corazón?

Silencio ahora bebé,
no llores
Mamá revisará a todas
tus chicas por ti
Mamá no dejará que
nadie sucio llegue a ti
Mamás va a esperar
hasta que llegues
Mamá siempre
descubrirá dónde
Has estado

Mamá mantendrá al bebé
saludable y limpio
Ooooh bebé
Ooooh bebé
Ooooh bebé
Siempre serás un bebé para mí
Mamá, necesitaba ser tan alto

Sobre Mother

  • Este tema trata de la relación del personaje de Pink con su madre: él busca en ella guía y consejo, ella responde ayudándole a construir el muro metafórico que le servirá tanto para protegerlo como para aislarlo del mundo.

  • Observe cómo cambia de "madre" a "mamá" y señala en la canción, no sólo haciendo referencia a la canción "Hush, little baby", sino señalando un cambio de perspectiva de Pink hablando con su madre tranquilizando a Pink.

  • En la película, la canción recibe una reimaginación dramática.

  • Roger Waters dijo lo siguiente: "Sobreprotectora, como la mayoría de las madres. Si puedes acusar a las madres es que tienden a proteger demasiado a sus hijos. Este no es un retrato de mi madre. Curiosamente, mucha gente o se siente identificada con lo que digo. Una señora me llamó y me dijo que le había gustado mucho la canción y dijo que escucharla la hacía sentir muy culpable y que tiene tres hijos, y yo no habría dicho que era particularmente sobreprotectora con sus hijos. Me interesaba lo que me decía, ella es una mujer de mi edad, y me interesaba que le hubiera llegado".

Apoyar a Pink Floyd

  • Pink Floyd está en la posición 209 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 68º en octubre de 2016.

    ¿Apoyar a Pink Floyd?

    Ranking SemanalMedallero