Canción 'The Number Of The Beast' interpretada por Iron Maiden

The Number Of The Beast
en español

Iron Maiden

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

THE NUMBER OF THE BEAST es una canción de Iron Maiden que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco The Number of the Beast.

LETRA

The Number Of The Beast (en español)

El Numero de la Bestia

"Infortunio para ustedes, Tierra y Mar
Pues el demonio ha mandado a la bestia con ira
Porque El sabe que el tiempo es corto
Dejad al que entiende el numero de la bestia
Pues es un numero humano
Su numero es seiscientos sesenta y sies"
(Apocalipsis Capitulo XIII versiculo 18)

Parti solo, con la mente en blanco
Necesito tiempo para pensar y ver los recuerdos de mi mente
Lo que vi puedo creerlo
Que lo que vi aquella noche fue real y no solo fantasia
Lo que vi, en mis viejos sueños
Fueron reflexiones de mi deformada mente
Porque en mis sueños, siempre esta ahi,
Esa malvada cara que retuerce mi mente y me hace desesperar

La noche era negra, no tenia sentido voltear
Pues lo unico que podia ver era alguien mirandome
En la niebla obscuras figuras se mueven y retuercen
Era todo esto verdad o solo una especie de infierno

666 el numero de la bestia
Infierno y fuego fueron engendrados para ser liberados

Las antorchas brillaban y cantos sagrados se rezaban
Empezaron a gritar, manos alzadas al cielo
Por las noches, las llamas arden brillantes
El ritual ha empezado
El trabajo de Satan esta hecho

666 el numero de la bestia
El sacrificio se lleva a cabo esta noche

Esto no puede continuar, tengo que informar a la ley
Sigue siendo real o solo un loco sueño?
Pero me siento atraido por los cantos de la horda del mal
Ellos parecen hipnotizarme... no puedo evadir sus ojos

666 el numero de la bestia
666, lo unico para ti y para mi

Volvere, Regresare
Y poseere tu cuerpo y te hare arder
Tengo el fuego, tengo la fuerza
Tengo el poder para hacer que mi maldad siga su curso

Sobre The Number Of The Beast

  • Esta canción fue el segundo sencillo de la banda en su álbum de 1982. Fue influenciado por la película de terror de 1978 Damien: Omen II, que trata sobre el Anticristo de 13 años. Es una de las canciones más famosas de Iron Maiden y una de las más reconocidas del heavy metal.

  • Steve Harris declaró: "Básicamente, esta canción es sobre un sueño. No se trata de la adoración al diablo".

  • La canción comienza con una cita de la Biblia, leída por el actor británico Barry Clayton; las primeras líneas de Apocalipsis 12:12 y las últimas tres de Apocalipsis 13:8. La banda quería que el actor de terror Vincent Price leyera esta introducción, pero él quería más dinero del que estaban dispuestos a pagar.

  • Durante la grabación del disco se corrían rumores de que en el estudio se habían producido sucesos sobrenaturales, como luces encendidas y apagadas, ruidos extraños y visiones de Satanás, que culminaron en un accidente de coche en el que estuvo involucrado su productor Martin Birch, cuya factura fue de 666 libras esterlinas. Esto fue usado como evidencia de que Satanás y el Anticristo tuvieron algo que ver en hacer esto.

  • Muchos predicadores y enemigos de la música rock fueron llevados a creer que Maiden eran satanistas, debido al título de la canción. Steve Harris los llamó locos. Tienen el extremo equivocado del palo. Obviamente no habían leído la letra. Sólo querían creer toda esa basura de que somos satanistas.

  • El grito agudo de Bruce Dickinson al final de la introducción fue el resultado de que el productor Martin Birch obligó a la banda a repetir la introducción varias veces. Dickinson se hartó tanto de las constantes repeticiones que emitió el grito por frustración, y encajó tan bien que la banda decidió mantenerlo.

  • Steve Harris, compositor de la canción, dijo sobre la gente que se queja del supuesto significado satánico de la canción: "Tienen el extremo equivocado del palo. Obviamente no habían leído la letra. Sólo querían creer toda esa basura de que somos satanistas. Básicamente, esta canción es sobre un sueño. No se trata de la adoración al diablo".

  • El versículo al que se está haciendo referencia en el pasaje inicial de la canción, es: Apocalipsis 13:18 del último 'Libro' en el 'Nuevo Testamento'.

  • El versículo al que se está haciendo referencia es conocido como: Libro del Apocalipsis", "Apocalipsis a Juan", "Apocalipsis de Juan". A menudo se cita erróneamente como Revelaciones.