The Aftermath en español

Significado de la letra

En las tierras de una guerra sin sentido, en silencio se escucha el crujir del otoño. Juguetes de guerra disparan plomo, mientras los niños, convertidos en soldados, derraman su sangre. Caballos y máquinas de guerra, maleficios en nombre de la libertad, marchan como si fuera su deber. La sangre de los hermanos se mezcla con la suciedad, en el barro y la lluvia. Surgen las preguntas: ¿Por qué están luchando? ¿Vale la pena el dolor? ¿Vale la pena morir por ello? ¿Quién cargará con la culpa? ¿Por qué desataron una guerra? Las dudas acechan una vez más, ¿debemos pelear por nada?

Hubo un tiempo en que un campesino trabajaba la tierra, sembrando sus cosechas. Ahora cuerpos, brazos y piernas mutilados yacen esparcidos donde antes florecía el gas tóxico y el alambre de púas. Cada momento parece eterno, ya no queda nada por lo que llorar. Compañeros muertos o agonizantes, mientras uno se queda solo preguntándose el porqué.

En el fango y la lluvia, las mismas cuestiones resuenan: ¿Por qué están luchando? ¿Es en verdad digno el dolor? ¿Merece la pena morir por esto? ¿Quién será culpable de tanto sufrimiento? ¿Por qué la humanidad se enfrasca en guerras sin sentido? Las dudas vuelven a surgir, ¿vale la pena pelear por nada?

Después de la guerra, el vacío se instala y se siente que nadie realmente ha ganado. Después de la guerra, uno se pregunta, ¿qué se convierte en un soldado luego de todo?