Childhood's End - Pink Floyd

Childhood's End
en español

Pink Floyd

LETRA

Childhood's End (en español)

Usted nota en su sueño
tal vez el precio es demasiado empinada
es su conciencia en reposo
si una vez puesto a prueba
despierta con un sobresalto
a sólo el latido de su corazón
sólo un hombre bajo el cielo
dos orejas, dos ojos.

Se establece cruzar el mar
largo de los pensamientos del pasado y los recuerdos
Childhood's End tus fantasías
fusionarse con la dura realidad
y luego como la vela es polipasto
a encontrar sus ojos son cada vez más húmedo
y todos los temores expresados nunca
dicen que tienes que hacer la elección final.

¿Quién eres tú y quién soy yo
para decir que sabemos la razón por la que
algunos nacen algunos hombres mueren
debajo de un cielo infinito?
no habrá guerra, habrá paz
pero un día todo dejará de
todo el hierro se volvió a la roya
todos los hombres orgullosos se convirtió en polvo
y así todo el tiempo las cosas van a reparar
por lo que esta canción va a terminar.

Datos de Childhood's End

CHILDHOOD'S END es una canción de Pink Floyd que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Obscured By Clouds. Agradecemos a Alejandro.Vilar por haber sudido la letra de Childhood's End en español.

Sobre Childhood's End

  • "Childhood's End" es el séptimo tema del álbum de Pink Floyd de 1972, "Obscured By Clouds", que interpreta la banda sonora de la película La Vallée de Barbet Schroeder.

  • El título de la canción comparte el mismo nombre con el libro de Arthur C. Clarks del mismo nombre.

  • En el libro, una raza alienígena llamada los señores visita la tierra, y con el tiempo se forma y desarrolla la humanidad hasta que son capaces de trascender a los seres superiores.

  • El Fin de la Infancia es el fin del homo sapiens a medida que evolucionan hacia un nuevo ser de conciencia superior. La canción trata algo de esto, pero es más un reflejo de uno mismo acerca de envejecer y observar la vida a medida que avanzamos.

  • Este es un tema de Gilmours que utiliza para varias de sus propias canciones. 

  • En la película, se puede escuchar cuando, en algún momento del viaje a través de la naturaleza, Viviane quiere que el Jeep se detenga para que ella orine, pero se siente incómoda de que los demás la vean hacerlo.

  • En 2016, con motivo del lanzamiento de la versión remasterizada de Obscured By Clouds, Pink Floyd lanzó un video musical oficial de 44 años de antigüedad para la canción.