Eclipse - Pink Floyd

Eclipse en español

Pink Floyd

'Eclipse' se estrenó el . Esta canción está incluida dentro del disco The Dark Side of the Moon.

LETRA

Eclipse (en español)

Todo lo que tocas
Todo lo que ves
Todo lo que saboreas
Todo lo lque sientes
Todo lo que amas
Todo lo que odias
Todo aquello en que desconfias
Todo lo que ahorras
Todo lo que das
Todo lo que negocias
Todo lo que compras mendigas, pides prestado o robas
Todo lo que creas
Todo lo que destruyes
Todo lo que haces
Todo lo que dices
Todo lo que comes
Todos aquellos nuevos que te encuentras
Todos aquellos a quienes ofendes
Todos aquellos contra los que luchas
Todo lo que hay ahora
Todo lo que se ha ido
Todo lo que vendrá y todo cuanto bajo el sol hay está en armonía pero el sol está eclipsado por la luna.

"No hay un lado oscuro de la luna realmente" Realmente todo es oscuro."

Sobre Eclipse

  • "Eclipse" es el décimo y último tema del álbum de 1973 de la banda británica de rock progresivo Pink Floyd, The Dark Side of the Moon.

  • El tema es de Roger Waters, con armonías de David Gilmour. Después de que Waters se fue, Gilmour cantó el papel principal cuando actuaba en vivo.

  • Como punto culminante del álbum, "Eclipse" destaca simplemente que la suma de todo lo que eres, por mucho que te importe, por muy difícil que sea ponerlo todo "en sintonía", eventualmente es "eclipsado por la luna", es decir, no es realmente importante en absoluto.

  • El libro de Nicholas Schaffner explica que, mientras la banda escribía DSotM en 1972, el grupo Medicine Head publicó un álbum con ese título. Como resultado, Floyd estaba considerando nombrar su álbum Eclipse, en honor a esta canción. No fue hasta que el álbum de Medicine Head fracasó que el grupo recuperó el título original.

  • En una entrevista de 1987 con Karl Dallas en el libro, Pink Floyd Bricks in the Wall, el compositor y bajista de este tema, Roger Waters comentó el significado detrás de los dos últimos versos del verso de "Eclipse": "No lo veo como un acertijo. El álbum utiliza el sol y la luna como símbolos; la luz y la oscuridad; lo bueno y lo malo; la fuerza de la vida en oposición a la fuerza de la muerte. Creo que es una afirmación muy simple que dice que todas las cosas buenas que la vida puede ofrecer están ahí para que las captemos, pero que la influencia de alguna fuerza oscura en nuestra naturaleza nos impide aprovecharlas. La canción se dirige al oyente y dice que si tú, el oyente, eres afectado por esa fuerza, y si esa fuerza es una preocupación para ti, bueno, yo siento exactamente lo mismo también".

Apoyar a Pink Floyd

  • Pink Floyd está en la posición 305 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 68º en octubre de 2016.

    ¿Apoyar a Pink Floyd?

    Ranking SemanalMedallero